1 00:01:19,000 --> 00:01:20,208 (Battery) 2 00:01:20,208 --> 00:01:29,750 (Ballad, "Don't Tell Me", Speedometer) 3 00:01:29,750 --> 00:01:31,000 Sebas loved it 4 00:01:31,000 --> 00:01:33,791 and the most romantic thing he has said to a man is that he accepts Visa. 5 00:01:33,791 --> 00:01:35,750 Well he tells me How well chosen. 6 00:01:35,750 --> 00:01:38,541 Well, Ángeles helped me choose it. 7 00:01:38,541 --> 00:01:39,916 Angels, by the way, 8 00:01:39,916 --> 00:01:42,416 that last night I left her in the hotel room 9 00:01:42,416 --> 00:01:45,208 and she was pretty and calm, the lady, 10 00:01:45,208 --> 00:01:47,833 That, honestly, I love it. 11 00:01:47,833 --> 00:01:50,125 (woman screams) 12 00:01:50,125 --> 00:01:51,416 (Screams) 13 00:01:51,416 --> 00:01:54,375 But what has happened? Esteban, it's good that you came. 14 00:01:54,375 --> 00:01:56,708 (SCREAMS) She is possessed by the Devil. 15 00:01:56,708 --> 00:01:59,833 Marcelo, get dressed, for God's sake, that I am not made of stone. 16 00:01:59,833 --> 00:02:01,208 (SCREAMS) 17 00:02:01,208 --> 00:02:02,875 What did I do now? Angels! 18 00:02:02,875 --> 00:02:03,958 Don't come in! 19 00:02:03,958 --> 00:02:07,375 No is no! No! No! Out! No! 20 00:02:07,375 --> 00:02:10,083 (GRUNTS) Self-tanning bitch! 21 00:02:10,083 --> 00:02:11,291 (GRUNTS) 22 00:02:11,291 --> 00:02:12,958 Hey, bring water. Blessed? 23 00:02:12,958 --> 00:02:15,750 He doesn't get upset about anything. I would like his temperance. 24 00:02:15,750 --> 00:02:17,541 And they make such a beautiful couple... 25 00:02:17,541 --> 00:02:18,916 To people who love each other like this, 26 00:02:18,916 --> 00:02:20,708 I like it when they pass nice things, 27 00:02:20,708 --> 00:02:22,375 like the wedding, which is a nice thing. 28 00:02:22,375 --> 00:02:25,541 Have you seen this misfortune? I can't get married like this! 29 00:02:25,541 --> 00:02:28,583 Daughter of my life, what have you done? You look like Hellboy. 30 00:02:28,583 --> 00:02:31,875 The truth is that she was a little pale, 31 00:02:31,875 --> 00:02:33,833 but I warned him, that it was going to stay like this. 32 00:02:33,833 --> 00:02:35,708 It looked like a corpse. Agüita? 33 00:02:35,708 --> 00:02:36,833 (SCREAMS AND GROWLS) 34 00:02:36,833 --> 00:02:39,458 I just wanted tone to look better in photos, 35 00:02:39,458 --> 00:02:40,833 that are for life. 36 00:02:40,833 --> 00:02:44,166 So much time planning this day and everything to hell! 37 00:02:44,166 --> 00:02:45,208 Matecito? 38 00:02:45,208 --> 00:02:47,875 (ANGELS AND STEPHEN) Not now, Marcelo! 39 00:02:47,875 --> 00:02:52,458 Come on, get dressed. 40 00:02:52,458 --> 00:02:56,791 Gordo, I'm not going. 41 00:02:56,791 --> 00:02:59,875 And have you waited until the last moment to tell me? 42 00:02:59,875 --> 00:03:02,666 She is your friend, It's not my intimate one either. 43 00:03:02,666 --> 00:03:04,625 And he won't miss me. 44 00:03:04,625 --> 00:03:06,750 Would you like it done for you? on your wedding day? 45 00:03:06,750 --> 00:03:09,250 I'm not getting married. Taller towers have fallen. 46 00:03:09,250 --> 00:03:10,583 It's giving me. 47 00:03:10,583 --> 00:03:13,416 Honey, calm down. Breathe, blow, blow… 48 00:03:13,416 --> 00:03:14,541 Don't worry, nothing happens. 49 00:03:14,541 --> 00:03:17,791 Breathe… Breathe. Let's turn this around. 50 00:03:17,791 --> 00:03:20,291 Thinks Donald Trump He was orange and became president. 51 00:03:20,291 --> 00:03:22,166 The Lion King was orange and became king. 52 00:03:22,166 --> 00:03:23,916 Garfield was orange 53 00:03:23,916 --> 00:03:26,333 and the son of a bitch He lived better than anyone. 54 00:03:26,333 --> 00:03:28,083 Where have you put the car keys? 55 00:03:28,083 --> 00:03:31,208 The car? Yes, I have sent the car to the workshop. 56 00:03:31,208 --> 00:03:33,375 How come you sent it to the workshop? Yes, to the workshop. 57 00:03:33,375 --> 00:03:35,541 When were you going to tell me? What's the matter? 58 00:03:35,541 --> 00:03:38,666 How do I go to the wedding? Use an app. 59 00:03:38,666 --> 00:03:41,208 What are you doing here? I thought you weren't coming to the wedding. 60 00:03:41,208 --> 00:03:43,333 My shifts have changed. I just landed. 61 00:03:43,333 --> 00:03:47,291 Brilliant. so you can come and finally meet my friend David. 62 00:03:47,291 --> 00:03:50,291 Look how good, finally. You're going to like it great. 63 00:03:50,291 --> 00:03:53,708 Not her boyfriend. He's a dick. 64 00:03:53,708 --> 00:03:56,000 You haven't unplugged me the mobile? 65 00:03:56,000 --> 00:03:57,166 Of course. 66 00:03:57,166 --> 00:03:59,625 I told you I don't like it static energy. 67 00:03:59,625 --> 00:04:01,541 Yes, of course, because it fried your head. 68 00:04:01,541 --> 00:04:04,916 Look, walking on the carpet. Come out, you're going to get cramps. 69 00:04:04,916 --> 00:04:06,375 And you, screamer! 70 00:04:06,375 --> 00:04:08,166 What a mania with the fucking key! 71 00:04:08,166 --> 00:04:10,333 Ridiculous! Your cousin! 72 00:04:10,333 --> 00:04:11,833 Ha! yours The one from Maracaibo! 73 00:04:11,833 --> 00:04:14,458 Why would I get involved? in this wedding scrub 74 00:04:14,458 --> 00:04:16,750 if we were fine how were we? 75 00:04:16,750 --> 00:04:18,833 I know you too much. 76 00:04:18,833 --> 00:04:23,958 What is happening? 77 00:04:23,958 --> 00:04:26,458 I'm scared to death. 78 00:04:26,458 --> 00:04:28,250 It's your wedding day. 79 00:04:28,250 --> 00:04:32,125 How many times have you dreamed with this moment? 80 00:04:32,125 --> 00:04:33,833 Nothing can ruin it. 81 00:04:33,833 --> 00:04:41,208 ("Gonna Be A Wedding", D. Feldstein and M. Ferrari) 82 00:04:41,208 --> 00:04:44,791 Taxi! 83 00:04:44,791 --> 00:04:47,666 (GRUNTS) 84 00:04:47,666 --> 00:04:50,041 Taxi! Taxi! 85 00:04:50,041 --> 00:04:53,208 Tell me it's going to turn out well. 86 00:04:53,208 --> 00:05:01,208 Everything is going to turn out very well. 87 00:05:01,208 --> 00:05:06,791 Although… 88 00:05:06,791 --> 00:05:12,083 (Snore) 89 00:05:12,083 --> 00:05:13,166 I have an idea. 90 00:05:13,166 --> 00:05:20,041 (Pop, "OK, Alright") 91 00:05:20,041 --> 00:05:33,666 (Cheers) 92 00:05:33,666 --> 00:05:36,875 What happened to my brother And my sister-in-law, are they orange? 93 00:05:36,875 --> 00:05:38,541 They look like two traffic cones. 94 00:05:38,541 --> 00:05:39,875 I have no idea. 95 00:05:39,875 --> 00:05:42,583 Mark, Where are David and Quique? 96 00:05:42,583 --> 00:05:44,375 -I don't know, But what about David is very strange. 97 00:05:44,375 --> 00:05:47,083 I left 12 messages and he didn't answer even one of them. 98 00:05:47,083 --> 00:05:49,166 But as for that Quique, 99 00:05:49,166 --> 00:05:51,250 he doesn't like them neither Madonna, nor ABBA, 100 00:05:51,250 --> 00:05:53,458 neither Village People, nor Britney... 101 00:05:53,458 --> 00:05:57,041 That one, as long as he doesn't listen that music is capable of not coming 102 00:05:57,041 --> 00:05:58,875 and not let David come. 103 00:05:58,875 --> 00:06:01,416 What an obsession with this David. Calm down, 104 00:06:01,416 --> 00:06:04,125 that the movies don't end until the word "end" comes out. 105 00:06:04,125 --> 00:06:06,125 "Love Actually." Stop movies. 106 00:06:06,125 --> 00:06:07,583 As soon as David doesn't come, 107 00:06:07,583 --> 00:06:10,125 Angeles is capable of committing infanticide. 108 00:06:10,125 --> 00:06:13,750 And yours, when? 109 00:06:13,750 --> 00:06:14,833 That? 110 00:06:14,833 --> 00:06:17,416 I have seen one before that is the same... Look, that one over there. 111 00:06:17,416 --> 00:06:18,500 No, not that one. 112 00:06:18,500 --> 00:06:21,916 I don't fuck that one Not even with someone else's pussy. 113 00:06:21,916 --> 00:06:24,708 Furthermore, I threw the junk at Cristian. 114 00:06:24,708 --> 00:06:26,083 -The "Gloryhole". 115 00:06:26,083 --> 00:06:29,208 -Yes, the "Gloryhole". You are desperate 116 00:06:29,208 --> 00:06:32,375 because it is like this, helpless, fragile, 117 00:06:32,375 --> 00:06:34,458 looking for a daddy let him give him his, 118 00:06:34,458 --> 00:06:38,416 and pam! Ahí rindo. 119 00:06:38,416 --> 00:06:39,625 -That you are not... 120 00:06:39,625 --> 00:06:42,625 -What a mania to put labels on people. 121 00:06:42,625 --> 00:06:44,250 We are talking about David. 122 00:06:44,250 --> 00:06:46,250 -As it doesn't fall a message from Heaven, 123 00:06:46,250 --> 00:06:48,333 we leave that one to dress saints. 124 00:06:48,333 --> 00:06:51,625 Marriage and commitment They are overrated. 125 00:06:51,625 --> 00:06:54,416 Oh! Como la Querelle. 126 00:06:54,416 --> 00:06:55,916 A fuck in each port. 127 00:06:55,916 --> 00:06:59,375 -The disbeliever, the lonely, the heartbreaker… 128 00:06:59,375 --> 00:07:01,250 (Hustle and music) 129 00:07:01,250 --> 00:07:04,458 -Che, Angeles isn't there? a little out of control? 130 00:07:04,458 --> 00:07:05,541 -I think so. 131 00:07:05,541 --> 00:07:07,791 His papers have been lost. 132 00:07:07,791 --> 00:07:09,875 -What do you have? a rifle or a submachine gun? 133 00:07:09,875 --> 00:07:16,416 (Music and screams) 134 00:07:16,416 --> 00:07:19,083 ¡Es el ramo! It's bouquet time! 135 00:07:19,083 --> 00:07:21,166 Who wants it? Who wants it? 136 00:07:21,166 --> 00:07:23,208 (SCREAMING) Me! Me! 137 00:07:23,208 --> 00:07:27,083 (SCREAMS) 138 00:07:27,083 --> 00:07:32,666 There it goes! 139 00:07:32,666 --> 00:07:34,750 (LAUGHS) 140 00:07:34,750 --> 00:07:40,916 (Music and screams) 141 00:07:40,916 --> 00:08:51,541 (Happy music, "Celebrate the Day") 142 00:08:51,541 --> 00:08:54,833 (Trills) 143 00:08:54,833 --> 00:08:59,916 (boat horn) 144 00:08:59,916 --> 00:09:01,000 (Mobile) 145 00:09:01,000 --> 00:09:02,083 "Hello?". 146 00:09:02,083 --> 00:09:04,916 Honey, you have to tell me everything about the wedding. 147 00:09:04,916 --> 00:09:09,000 "The menu had to be expensive." No imaginas qué bodorrio. 148 00:09:09,000 --> 00:09:11,041 The cold, cold. I warm it up, hot. 149 00:09:11,041 --> 00:09:13,416 "Mary of the Angels, beautiful." 150 00:09:13,416 --> 00:09:15,833 Oh well, I haven't told you the best. 151 00:09:15,833 --> 00:09:17,416 That the bouquet fell on me. 152 00:09:17,416 --> 00:09:19,666 "Oh, my love, a sign." 153 00:09:19,666 --> 00:09:21,416 (MOTHER AND SON) When you get married... 154 00:09:21,416 --> 00:09:23,291 you will be the man happiest in the world. 155 00:09:23,291 --> 00:09:25,125 "Although I have lost hope." 156 00:09:25,125 --> 00:09:28,125 "If you have not yet married That one, I don't think you do that anymore." 157 00:09:28,125 --> 00:09:30,458 It hurts me to die without leaving you high. 158 00:09:30,458 --> 00:09:33,625 Mom, we've talked about it many times, we are fine like this. 159 00:09:33,625 --> 00:09:35,750 Furthermore, Quique He doesn't like weddings. 160 00:09:35,750 --> 00:09:36,958 "That man" 161 00:09:36,958 --> 00:09:38,416 It has never suited you. 162 00:09:38,416 --> 00:09:41,083 "On your wedding day It's the only thing that counts, 163 00:09:41,083 --> 00:09:42,791 "Everyone is for you," 164 00:09:42,791 --> 00:09:45,083 it is radiant, music, dance... 165 00:09:45,083 --> 00:09:48,208 "and you can drink whatever you want without anyone remembering you" 166 00:09:48,208 --> 00:09:50,875 the cirrhosis that runs in your family, like your aunt 167 00:09:50,875 --> 00:09:52,916 Don't start with the aunt. "Yes, yes." 168 00:09:52,916 --> 00:09:55,166 The poor thing has not had an orgasm in your life. 169 00:09:55,166 --> 00:09:57,166 "Did he have a wedding? No, like you." 170 00:09:57,166 --> 00:10:00,541 And of course, when your uncle showed up, boom! three years in therapy 171 00:10:00,541 --> 00:10:02,291 "due to premature ejaculation." 172 00:10:02,291 --> 00:10:04,625 Your aunt took off her coat when you get home 173 00:10:04,625 --> 00:10:06,666 and your uncle was already going for toilet paper. 174 00:10:06,666 --> 00:10:09,083 "Result: a disgrace." 175 00:10:09,083 --> 00:10:10,625 You can't be like her. 176 00:10:10,625 --> 00:10:12,083 "That the bouquet has fallen on you, 177 00:10:12,083 --> 00:10:14,333 although I have lost hope with you 178 00:10:14,333 --> 00:10:17,125 and I have given up on seeing you married." 179 00:10:17,125 --> 00:10:21,583 Mommy, any day I give you a surprise. 180 00:10:21,583 --> 00:10:24,291 (horn) 181 00:10:24,291 --> 00:10:27,125 "Je suis désolé", sir. 182 00:10:27,125 --> 00:10:29,375 But it won't be possible. 183 00:10:29,375 --> 00:10:32,375 Yes we have the new part by Lorene Vain Foister 184 00:10:32,375 --> 00:10:35,250 in "rosé", which is very precious. 185 00:10:35,250 --> 00:10:38,291 It's just that I had imagined it in white gold. 186 00:10:38,291 --> 00:10:41,208 Good. A second. 187 00:10:41,208 --> 00:10:43,833 Antoine, hello, "amore." 188 00:10:43,833 --> 00:10:46,541 How are you? Here, Stefano, from Paseo de Gracia. 189 00:10:46,541 --> 00:10:49,916 Listen, white gold for fat fingers? 190 00:10:49,916 --> 00:10:52,125 Maybe XXL. 191 00:10:52,125 --> 00:10:55,250 Yes, it is a way wide at the base and then… 192 00:10:55,250 --> 00:10:58,000 It has a pointed shape, It's very something strange. 193 00:10:58,000 --> 00:11:00,250 No. Aren't they wider? 194 00:11:00,250 --> 00:11:01,708 What a pity. 195 00:11:01,708 --> 00:11:04,791 Well, a kiss. May you walk well. 196 00:11:04,791 --> 00:11:09,208 Sorry, we don't have that anymore. measured at the Madrid headquarters. 197 00:11:09,208 --> 00:11:13,541 But I wouldn't wear white gold, If you allow me to comment. 198 00:11:13,541 --> 00:11:16,791 It's a bit vulgar, the "I want to and I can't." 199 00:11:16,791 --> 00:11:20,250 The new trends They aim for rosé with wood, 200 00:11:20,250 --> 00:11:23,083 like the collection by Madame LoCardaux 201 00:11:23,083 --> 00:11:25,291 spring-summer. 202 00:11:25,291 --> 00:11:29,750 But it always depends on taste and budget that one has. 203 00:11:29,750 --> 00:11:31,125 Pink, right? 204 00:11:31,125 --> 00:11:32,833 I'm not saying it's not pretty, 205 00:11:32,833 --> 00:11:34,791 but I like what I like. Yes. 206 00:11:34,791 --> 00:11:37,125 I'm just saying it's not bad let yourself be advised 207 00:11:37,125 --> 00:11:39,791 and change the perspectives of things. 208 00:11:39,791 --> 00:11:43,291 Especially when one It doesn't have good taste... 209 00:11:43,291 --> 00:11:49,291 and a finger thicker than normal. 210 00:11:49,291 --> 00:11:51,250 Well, look, I'll take this one. 211 00:11:51,250 --> 00:11:53,500 And I'm going to pay you in euro coins, 212 00:11:53,500 --> 00:11:54,833 You know how to count, right? 213 00:11:54,833 --> 00:11:58,791 Well, a cute little box and a bow. 214 00:11:58,791 --> 00:12:04,583 Technical problem. 215 00:12:04,583 --> 00:12:06,583 Good morning. 216 00:12:06,583 --> 00:12:07,666 Good morning. 217 00:12:07,666 --> 00:12:10,541 Hey, thanks about your friend's apartment. 218 00:12:10,541 --> 00:12:12,000 We went to see him last night. 219 00:12:12,000 --> 00:12:13,791 Oh yes, you liked it. It's very you. 220 00:12:13,791 --> 00:12:15,875 We have given payment and deposit. 221 00:12:15,875 --> 00:12:18,125 We are like crazy. Glad to hear it. 222 00:12:18,125 --> 00:12:19,833 I prepare two coffees. Okay. 223 00:12:19,833 --> 00:12:21,500 David, I got an email 224 00:12:21,500 --> 00:12:23,916 about a flight reservation to the United States, 225 00:12:23,916 --> 00:12:25,208 payment must be made. 226 00:12:25,208 --> 00:12:27,583 Don't leave me alone in grant season. 227 00:12:27,583 --> 00:12:30,750 Do I cancel it? No, no, no... 228 00:12:30,750 --> 00:12:35,500 Angels, which I also have I have to tell you something. Come. 229 00:12:35,500 --> 00:12:38,666 David, don't leave me with unconscious projects 230 00:12:38,666 --> 00:12:41,500 that attacked me. We have to make hits. 231 00:12:41,500 --> 00:12:43,416 I can't take it anymore with auteur cinema. 232 00:12:43,416 --> 00:12:46,500 Let me show you something. 233 00:12:46,500 --> 00:12:48,250 Oh! I'm going to ask Quique 234 00:12:48,250 --> 00:12:51,333 come to Las Vegas and marry me. 235 00:12:51,333 --> 00:12:52,791 You are kidding! 236 00:12:52,791 --> 00:12:55,208 I'm going to Las Vegas with my lifelong boyfriend, 237 00:12:55,208 --> 00:12:56,750 I've always wanted to do it. 238 00:12:56,750 --> 00:12:58,791 I think it's a great idea. 239 00:12:58,791 --> 00:13:00,375 When? As? Where? 240 00:13:00,375 --> 00:13:03,083 I don't know. It has been an impulse. I still have to ask him. 241 00:13:03,083 --> 00:13:06,041 I don't know, I feel like it experience it, like you. 242 00:13:06,041 --> 00:13:09,208 I saw something on TikTok for that moment that is the bomb. 243 00:13:09,208 --> 00:13:11,416 It's super fashionable. I'll organize it for you. 244 00:13:11,416 --> 00:13:18,583 (TYPE) 245 00:13:18,583 --> 00:13:21,458 Highlight the negativity of the reverse. 246 00:13:21,458 --> 00:13:22,833 The horror. 247 00:13:22,833 --> 00:13:24,833 Nebulous spirals that hug each other 248 00:13:24,833 --> 00:13:27,375 each other creating 249 00:13:27,375 --> 00:13:29,333 sensation of movement. 250 00:13:29,333 --> 00:13:31,000 It's wonderful. 251 00:13:31,000 --> 00:13:34,375 The suicide of reason. 252 00:13:34,375 --> 00:13:38,125 Gordo, we're in a museum. 253 00:13:38,125 --> 00:13:40,833 And? Fat… 254 00:13:40,833 --> 00:13:52,666 (Pop, "So Hot", Whitney Ann Jordan) 255 00:13:52,666 --> 00:13:54,166 And this? 256 00:13:54,166 --> 00:13:55,541 I don't know. 257 00:13:55,541 --> 00:14:10,416 (Pop, "So Hot") 258 00:14:10,416 --> 00:14:11,875 Isa, what is this? 259 00:14:11,875 --> 00:14:13,750 Part of the farewell. 260 00:14:13,750 --> 00:14:17,125 Request, Isa. Request. 261 00:14:17,125 --> 00:14:44,083 (Pop, "So Hot") 262 00:14:44,083 --> 00:14:50,083 (Silence) 263 00:14:50,083 --> 00:14:53,708 Marry me. 264 00:14:53,708 --> 00:14:57,208 What is this about now? 265 00:14:57,208 --> 00:15:01,166 It's a… gesture of love. 266 00:15:01,166 --> 00:15:06,041 Where is your mother? No, no, no... 267 00:15:06,041 --> 00:15:10,000 This is something nice between you and me after so many years, right? 268 00:15:10,000 --> 00:15:11,833 We do something crazy. 269 00:15:11,833 --> 00:15:13,958 I have reserved a trip to Las Vegas. 270 00:15:13,958 --> 00:15:15,958 To Las Vegas? Yes. 271 00:15:15,958 --> 00:15:18,500 But how tacky, Las Vegas, David. 272 00:15:18,500 --> 00:15:21,166 What bitch has entered you? suddenly? 273 00:15:21,166 --> 00:15:24,166 I need to live the experience. Very good. 274 00:15:24,166 --> 00:15:26,791 But with me, no. 275 00:15:26,791 --> 00:15:28,250 Are you telling me…? 276 00:15:28,250 --> 00:15:29,708 May you marry someone else. 277 00:15:29,708 --> 00:15:35,458 (ASSISTANTS) Oh… 278 00:15:35,458 --> 00:15:39,916 (melancholic music) 279 00:15:39,916 --> 00:15:46,166 (door slam) 280 00:15:46,166 --> 00:15:48,833 You can still return the ring and the tickets. 281 00:15:48,833 --> 00:15:51,000 People will soon forget of this. 282 00:15:51,000 --> 00:15:56,000 But how can you not want marriage after 15 years? 283 00:15:56,000 --> 00:15:58,875 Do you know what I'm telling you? 284 00:15:58,875 --> 00:16:00,291 Which I do like. 285 00:16:00,291 --> 00:16:03,250 And it's not going to stop me neither him, nor anyone. I'll move on. 286 00:16:03,250 --> 00:16:06,000 You should check it out with the pillow. 287 00:16:06,000 --> 00:16:09,125 This impulsiveness of yours suits you to end up costing a kidney. 288 00:16:09,125 --> 00:16:10,333 What impulsiveness? 289 00:16:10,333 --> 00:16:12,875 There are people who go on safari or go rafting, 290 00:16:12,875 --> 00:16:15,166 or goes to Türkiye to get hair. 291 00:16:15,166 --> 00:16:17,583 I only want It is living a ceremony. 292 00:16:17,583 --> 00:16:23,375 If you do, remember Don't put on self-tanner. 293 00:16:23,375 --> 00:16:25,125 I am a poor little orphan. 294 00:16:25,125 --> 00:16:27,666 Hmm, poor thing... 295 00:16:27,666 --> 00:16:29,666 A gazpacho? 296 00:16:29,666 --> 00:16:31,875 No bread? 297 00:16:31,875 --> 00:16:36,458 Okay. 298 00:16:36,458 --> 00:16:39,125 (WEDDING ORGANIZER) "White flowers, pink Impala, 299 00:16:39,125 --> 00:16:40,875 'Tunnel Of Love', ready." 300 00:16:40,875 --> 00:16:43,083 "We are waiting for you in ten days." 301 00:16:43,083 --> 00:16:45,791 I just need the name of the other contracting party. 302 00:16:45,791 --> 00:16:48,875 "Remember that a few days before the ceremony 303 00:16:48,875 --> 00:16:52,000 we should receive identity documents 304 00:16:52,000 --> 00:16:54,875 to formalize everything." 305 00:16:54,875 --> 00:16:56,666 Uh, yes, yes. 306 00:16:56,666 --> 00:17:01,666 The name of the other spouse I'll send it to you in a few days because... 307 00:17:01,666 --> 00:17:04,791 Because you that service They don't provide it, right? 308 00:17:04,791 --> 00:17:07,458 (IN ENGLISH) Here we go again. 309 00:17:07,458 --> 00:17:10,916 Thank you so much. See you in ten days. 310 00:17:10,916 --> 00:17:18,000 -(IN SPANISH) You have left only ten days to find a boyfriend. 311 00:17:18,000 --> 00:17:26,625 (Traffic) 312 00:17:26,625 --> 00:17:27,916 And I exhale. 313 00:17:27,916 --> 00:17:29,458 (Hindu music) 314 00:17:29,458 --> 00:17:30,791 (IN CATALAN) Is it clear? 315 00:17:30,791 --> 00:17:33,083 By focusing on breathing the intention is 316 00:17:33,083 --> 00:17:34,916 put stomach and squeeze the genitals. 317 00:17:34,916 --> 00:17:36,583 We focus on breathing… 318 00:17:36,583 --> 00:17:39,791 -(IN SPANISH) When Marcelo told me He said that Quique had rejected you, 319 00:17:39,791 --> 00:17:42,625 I felt like to break his legs. 320 00:17:42,625 --> 00:17:44,416 Think about it on the positive side, 321 00:17:44,416 --> 00:17:46,583 I'm having a wedding for me alone. 322 00:17:46,583 --> 00:17:50,083 And I live that moment of happiness me. Why drag someone 323 00:17:50,083 --> 00:17:52,041 to do something you don't want to? 324 00:17:52,041 --> 00:17:54,375 Extravagant, typical of you. 325 00:17:54,375 --> 00:17:55,958 -It seems super original to me. 326 00:17:55,958 --> 00:17:58,708 If you have a dream, carry it out anyway. 327 00:17:58,708 --> 00:18:01,000 I have found a chapel with a pink Impala. 328 00:18:01,000 --> 00:18:03,375 No! That is… 329 00:18:03,375 --> 00:18:06,375 -Am I the only one who sees that this is a bit…? 330 00:18:06,375 --> 00:18:09,416 -Yes, as you were told there was double readings in "Shrek." 331 00:18:09,416 --> 00:18:10,958 -For God's sake, Marc. 332 00:18:10,958 --> 00:18:14,750 Please let the sister Fiona is a transvestite. 333 00:18:14,750 --> 00:18:17,750 Think about it for a moment, huh? 334 00:18:17,750 --> 00:18:19,208 A beautiful pink Impala, 335 00:18:19,208 --> 00:18:21,458 a minister who officiates the ceremony… 336 00:18:21,458 --> 00:18:25,541 Like in "Show Girls." and someone to push you down the stairs. 337 00:18:25,541 --> 00:18:28,625 A song for life. It's going to be perfect. 338 00:18:28,625 --> 00:18:29,708 -Yeah. 339 00:18:29,708 --> 00:18:32,500 -Romantic movies They have fucked your brain. 340 00:18:32,500 --> 00:18:34,333 Are you leaving us to friends? 341 00:18:34,333 --> 00:18:37,125 -If I could, I would go. 342 00:18:37,125 --> 00:18:38,208 You, yes. 343 00:18:38,208 --> 00:18:40,125 The goal of a trip is that, right? 344 00:18:40,125 --> 00:18:41,833 Bring you a story to tell. 345 00:18:41,833 --> 00:18:44,000 -You come out of one, rejected by your partner 346 00:18:44,000 --> 00:18:45,166 returning the ring 347 00:18:45,166 --> 00:18:47,541 and the only thing you can think of is to go on a trip 348 00:18:47,541 --> 00:18:50,250 to see if a stranger He marries you. 349 00:18:50,250 --> 00:18:52,291 You've completely lost your mind. 350 00:18:52,291 --> 00:18:55,500 What you have to do is to leave Quique. 351 00:18:55,500 --> 00:18:57,958 I love Quique. -I vote for spontaneity. 352 00:18:57,958 --> 00:19:00,166 Like Messi, with precision on the ball, 353 00:19:00,166 --> 00:19:02,125 an exquisite skill, 354 00:19:02,125 --> 00:19:04,541 but always being unpredictable and fast. 355 00:19:04,541 --> 00:19:06,416 What David does is perfect. 356 00:19:06,416 --> 00:19:09,208 It is a change of strategy, tactical game change. 357 00:19:09,208 --> 00:19:11,791 Let's see if we win this way the third world cup, 358 00:19:11,791 --> 00:19:13,166 Now it would be good for us. 359 00:19:13,166 --> 00:19:15,458 -I'm just saying that I couldn't. 360 00:19:15,458 --> 00:19:16,958 That's why you're still single. 361 00:19:16,958 --> 00:19:18,791 What's wrong be single? 362 00:19:18,791 --> 00:19:19,875 -You have me. 363 00:19:19,875 --> 00:19:21,333 The most perfect love is 364 00:19:21,333 --> 00:19:25,291 friendship with erotic moments. 365 00:19:25,291 --> 00:19:27,125 I don't understand yours. 366 00:19:27,125 --> 00:19:29,833 Love does not have to be understood, 367 00:19:29,833 --> 00:19:34,291 you have to feel it. 368 00:19:34,291 --> 00:19:36,083 (opera music) 369 00:19:36,083 --> 00:19:37,708 Hello, miss. 370 00:19:37,708 --> 00:19:42,083 "Lady". Don't be confused, gentleman. 371 00:19:42,083 --> 00:19:44,583 How are you? Happy to see you. 372 00:19:44,583 --> 00:19:46,333 I have asked you for your favorite. 373 00:19:46,333 --> 00:19:47,833 I love that we keep 374 00:19:47,833 --> 00:19:49,750 the tradition to see each other on this site. 375 00:19:49,750 --> 00:19:51,958 I brought you something from San Francisco. 376 00:19:51,958 --> 00:19:53,833 Hmm! 377 00:19:53,833 --> 00:19:56,083 It's good. 378 00:19:56,083 --> 00:19:58,291 This is... a "daruma". Yes. 379 00:19:58,291 --> 00:19:59,958 A lucky daruma. Yes. 380 00:19:59,958 --> 00:20:02,041 Thank you very much. You are welcome. A little detail. 381 00:20:02,041 --> 00:20:04,750 Since I didn't have time to give you nothing for the wedding, 382 00:20:04,750 --> 00:20:06,958 but I'm on it. You don't have to. 383 00:20:06,958 --> 00:20:08,666 Besides, you've already done enough. 384 00:20:08,666 --> 00:20:10,541 convincing me for me to get married. 385 00:20:10,541 --> 00:20:13,541 Do you know that they charged us a extra for destruction of the premises? 386 00:20:13,541 --> 00:20:16,083 If you have a danger... 387 00:20:16,083 --> 00:20:18,916 By the way… Tell me. 388 00:20:18,916 --> 00:20:20,916 Your friend David… 389 00:20:20,916 --> 00:20:23,750 What? 390 00:20:23,750 --> 00:20:26,250 Do you like it? Hmm… 391 00:20:26,250 --> 00:20:28,333 Nope! Well… 392 00:20:28,333 --> 00:20:31,375 But he's married, right? 393 00:20:31,375 --> 00:20:34,958 Married married, no. The poor guy tries, but... 394 00:20:34,958 --> 00:20:37,375 None of us understand Why are you still with Quique? 395 00:20:37,375 --> 00:20:40,000 but if you like it, why not try it? 396 00:20:40,000 --> 00:20:41,208 You never know. 397 00:20:41,208 --> 00:20:42,291 We'll see. 398 00:20:42,291 --> 00:20:44,791 (upbeat music) 399 00:20:44,791 --> 00:20:46,708 I'm looking for a boyfriend... 400 00:20:46,708 --> 00:20:48,875 to get married... 401 00:20:48,875 --> 00:20:51,458 in Las Vegas. 402 00:20:51,458 --> 00:20:55,791 Alberto, yes, yes... 403 00:20:55,791 --> 00:20:57,875 Oh yes, of course. Oh, look. 404 00:20:57,875 --> 00:20:59,375 No, not so much. 405 00:20:59,375 --> 00:21:01,791 As? 406 00:21:01,791 --> 00:21:04,791 Uri, I'm going to propose to you something a little crazy, 407 00:21:04,791 --> 00:21:07,625 but you're going to like it. 408 00:21:07,625 --> 00:21:11,416 Twins? 409 00:21:11,416 --> 00:21:14,500 No, I was calling for something else, but after this news, 410 00:21:14,500 --> 00:21:17,291 It's just that I don't have... I can't say more. 411 00:21:17,291 --> 00:21:19,000 That you are getting married in Las Vegas, 412 00:21:19,000 --> 00:21:21,125 no, to abandon class consciousness. 413 00:21:21,125 --> 00:21:25,541 (upbeat music) 414 00:21:25,541 --> 00:21:29,125 Oh, have you heard? 415 00:21:29,125 --> 00:21:37,250 Larvae? In the eye? 416 00:21:37,250 --> 00:21:39,625 Hey, I'm losing you! I lose you! 417 00:21:39,625 --> 00:21:40,833 Hello? 418 00:21:40,833 --> 00:21:42,708 (READ) "I love it, but I work." 419 00:21:42,708 --> 00:21:44,833 Him, let him do what he wants, What do I know? 420 00:21:44,833 --> 00:21:49,458 I'll pay you the ticket. Everything is contracted. 421 00:21:49,458 --> 00:21:52,250 I would be very excited, you don't know how much. 422 00:21:52,250 --> 00:21:56,291 I have always wanted to be a godfather. 423 00:21:56,291 --> 00:21:59,666 It was in case you knew someone, but... 424 00:21:59,666 --> 00:22:02,416 It doesn't matter, it doesn't matter... 425 00:22:02,416 --> 00:22:03,958 Yes, yes... 426 00:22:03,958 --> 00:22:07,291 Yes, he has already rested and you, more. Yes. 427 00:22:07,291 --> 00:22:16,000 (Music) 428 00:22:16,000 --> 00:22:19,791 But why I wasn't born dead? 429 00:22:19,791 --> 00:22:21,833 Look, these games... Yes. 430 00:22:21,833 --> 00:22:24,916 It's over there... Then, put in order… 431 00:22:24,916 --> 00:22:27,500 according to this. 432 00:22:27,500 --> 00:22:29,916 (MURMURING) 433 00:22:29,916 --> 00:22:31,833 Hello, love. Hello. 434 00:22:31,833 --> 00:22:33,541 Hey, do you mind closing up today? 435 00:22:33,541 --> 00:22:36,541 Isa has a date and needs to leave earlier. 436 00:22:36,541 --> 00:22:38,791 Is that the bastard daughter of the Devil 437 00:22:38,791 --> 00:22:41,208 What does he say is your assistant? 438 00:22:41,208 --> 00:22:43,625 It's just that I have than live experiences. 439 00:22:43,625 --> 00:22:46,625 My friends with relationships stable ones live through me. 440 00:22:46,625 --> 00:22:47,708 Who is it about? 441 00:22:47,708 --> 00:22:49,833 one of my group hypochondriacal support. 442 00:22:49,833 --> 00:22:52,125 has been before me all this time 443 00:22:52,125 --> 00:22:53,375 and I had not seen him. 444 00:22:53,375 --> 00:22:57,083 Until one day he appeared dancing and there, ah!, "crush". 445 00:22:57,083 --> 00:22:59,208 And now, "date!" 446 00:22:59,208 --> 00:23:02,166 Yes, he doesn't like labels because he is a sagittarius 447 00:23:02,166 --> 00:23:05,208 and I am an aquarius. It's inevitable. 448 00:23:05,208 --> 00:23:06,750 He has a compound surname. 449 00:23:06,750 --> 00:23:09,375 Oh my God, how I like it a compound surname. 450 00:23:09,375 --> 00:23:11,000 In addition, he is a radio host. 451 00:23:11,000 --> 00:23:13,208 You know perfectly what you don't want. 452 00:23:13,208 --> 00:23:15,458 It's like that, isn't it? We learn that in therapy. 453 00:23:15,458 --> 00:23:17,291 Our therapist is a psychologist. 454 00:23:17,291 --> 00:23:21,416 But receive information from when she became... a shaman, 455 00:23:21,416 --> 00:23:22,583 in the Himalayas. 456 00:23:22,583 --> 00:23:25,583 To me, where from receive the information… 457 00:23:25,583 --> 00:23:28,833 I don't care. But it has helped us a lot. 458 00:23:28,833 --> 00:23:31,333 We are much better of our "hypocrises". 459 00:23:31,333 --> 00:23:34,416 Yes. And he looks just like Chris Pratt. 460 00:23:34,416 --> 00:23:39,333 He. No, she. He. 461 00:23:39,333 --> 00:23:41,541 You look like a truckload of goats. 462 00:23:41,541 --> 00:23:43,375 I'm just trying to sell you 463 00:23:43,375 --> 00:23:46,125 a radio program about trips, let's see if it works. 464 00:23:46,125 --> 00:23:50,291 Sell, sell. 465 00:23:50,291 --> 00:23:52,000 Are you leaving too? Yes. 466 00:23:52,000 --> 00:23:53,541 I have an appointment at the bank. 467 00:23:53,541 --> 00:23:56,333 Oh. 468 00:23:56,333 --> 00:23:57,875 They're going to give it to you. Hey David, 469 00:23:57,875 --> 00:24:01,458 do you think it's a good time for you to leave? 470 00:24:01,458 --> 00:24:05,416 As well as no one has shown up... 471 00:24:05,416 --> 00:24:09,000 Yes, but look, I have ordered the chapel, 99 dollars, 472 00:24:09,000 --> 00:24:15,125 and they give me 18 photos and streaming retransmission. 473 00:24:15,125 --> 00:24:16,958 Quique will end up going. 474 00:24:16,958 --> 00:24:19,750 He's not coming. 475 00:24:19,750 --> 00:24:20,875 Call Esteban. 476 00:24:20,875 --> 00:24:22,666 Who is Esteban? My friend Esteban. 477 00:24:22,666 --> 00:24:25,000 I have told you about him a thousand times. I was at the wedding. 478 00:24:25,000 --> 00:24:28,291 It was impossible for you not to see him. It's very cute. Plus, he's a pilot. 479 00:24:28,291 --> 00:24:30,875 And I know he makes routes to Los Angeles. I'm sure he'll be encouraged. 480 00:24:30,875 --> 00:24:32,708 Leave it to me. 481 00:24:32,708 --> 00:24:34,916 (TYPES) ​​Hello, I'm David. 482 00:24:34,916 --> 00:24:38,083 Ángeles gave me your phone number. 483 00:24:38,083 --> 00:24:41,125 Listen, I'll be doing Route 66 484 00:24:41,125 --> 00:24:46,583 and I'll go through Las Vegas on August 4. 485 00:24:46,583 --> 00:24:48,250 Do you want to marry me? 486 00:24:48,250 --> 00:24:50,375 But don't send it until I don't think about it. 487 00:24:50,375 --> 00:24:52,666 Perfect. You don't seem desperate. 488 00:24:52,666 --> 00:24:54,416 Man… 489 00:24:54,416 --> 00:24:58,166 "Send." Those things are not thought about. Hala, go miles. 490 00:24:58,166 --> 00:25:00,166 The daughter of the Devil tells you. 491 00:25:00,166 --> 00:25:03,375 But what have you done, crazy? 492 00:25:03,375 --> 00:25:05,875 That he sent it. 493 00:25:05,875 --> 00:25:07,625 (Notification) 494 00:25:07,625 --> 00:25:10,083 what is that What are you getting married in Las Vegas? 495 00:25:10,083 --> 00:25:12,375 Mom, how did you find out? 496 00:25:12,375 --> 00:25:13,458 I am your mother. 497 00:25:13,458 --> 00:25:16,458 I have to have all the networks social to know about you. 498 00:25:16,458 --> 00:25:18,666 I even have a fake profile on Grindr. 499 00:25:18,666 --> 00:25:21,208 Mom, please! 500 00:25:21,208 --> 00:25:23,291 Are you going to marry Quique finally? 501 00:25:23,291 --> 00:25:25,791 No. I'm going on vacation, passing through Las Vegas 502 00:25:25,791 --> 00:25:27,250 and I'm going to simulate a wedding. 503 00:25:27,250 --> 00:25:28,666 Oh, with who? 504 00:25:28,666 --> 00:25:30,000 I'm on it. 505 00:25:30,000 --> 00:25:31,791 Who's not going? 506 00:25:31,791 --> 00:25:33,250 He has things to do. 507 00:25:33,250 --> 00:25:37,000 Yes, get that stick out that he has up his ass. 508 00:25:37,000 --> 00:25:38,208 Mom, please. 509 00:25:38,208 --> 00:25:41,125 Oh, I don't like him, son. What do you want me to tell you? 510 00:25:41,125 --> 00:25:43,666 If only I loved you, but not even that. 511 00:25:43,666 --> 00:25:44,750 Look, 512 00:25:44,750 --> 00:25:47,791 They sold me the motorcycle that love was forever. 513 00:25:47,791 --> 00:25:49,708 Well no, lasts as long as an air freshener. 514 00:25:49,708 --> 00:25:54,583 What if you could only have sex? with one or think only about your partner. 515 00:25:54,583 --> 00:25:57,416 And the number of times I have thrown myself to your uncle Pepe in dreams. 516 00:25:57,416 --> 00:26:01,000 Therefore, if procreation and note that your brother and you 517 00:26:01,000 --> 00:26:02,791 I made you under rigorous love. 518 00:26:02,791 --> 00:26:06,333 "But what a nightmare It was both of you, for God's sake." 519 00:26:06,333 --> 00:26:09,500 Half a life smelling like poop and the other stocking, smelling of semen. 520 00:26:09,500 --> 00:26:12,000 "Then you have to live under the same roof" 521 00:26:12,000 --> 00:26:15,083 when everyone knows that the key to a long relationship 522 00:26:15,083 --> 00:26:17,500 is that the other lives the further away the better. 523 00:26:17,500 --> 00:26:20,625 Your father is unbearable. And more, since you got married, 524 00:26:20,625 --> 00:26:22,958 "because he thinks which is with Quique". 525 00:26:22,958 --> 00:26:26,625 (Door) 526 00:26:26,625 --> 00:26:29,208 "Mom, I'll leave you, Quique is coming." Uh, Quique. 527 00:26:29,208 --> 00:26:31,916 (HANGS UP) 528 00:26:31,916 --> 00:26:34,958 I swear if they did a contest of idiots, 529 00:26:34,958 --> 00:26:38,916 the museum would take first, second and third place. 530 00:26:38,916 --> 00:26:42,041 I have a meeting with the people at the Met. 531 00:26:42,041 --> 00:26:44,458 Are you going to New York? 532 00:26:44,458 --> 00:26:45,541 When? 533 00:26:45,541 --> 00:26:47,916 The day after tomorrow in the morning. 534 00:26:47,916 --> 00:26:50,000 So, can you take me to the airport. 535 00:26:50,000 --> 00:26:52,041 No. I don't have time, Gordo. 536 00:26:52,041 --> 00:26:55,708 Go with Angeles. 537 00:26:55,708 --> 00:26:58,416 I'm going to play paddle tennis. How do I look? 538 00:26:58,416 --> 00:27:02,458 Good. Here, Gordo. 539 00:27:02,458 --> 00:27:06,291 Bye bye. 540 00:27:06,291 --> 00:27:08,083 (Door) 541 00:27:08,083 --> 00:27:18,916 (emotional music) 542 00:27:18,916 --> 00:27:21,500 Go prepared. Bring condoms. 543 00:27:21,500 --> 00:27:23,583 Americans are dirty. Oh, sister-in-law! 544 00:27:23,583 --> 00:27:25,750 Have you spoken with Quique? About what? 545 00:27:25,750 --> 00:27:28,125 What is it going to be about? From dirty Americans. 546 00:27:28,125 --> 00:27:29,875 Don't confuse me with your moves. 547 00:27:29,875 --> 00:27:32,083 Look, come on. Let's see... 548 00:27:32,083 --> 00:27:34,000 A little hand… 549 00:27:34,000 --> 00:27:36,416 Let's see... 550 00:27:36,416 --> 00:27:38,875 You are going to be the terror of hitchhikers. 551 00:27:38,875 --> 00:27:40,750 Tell him, Marc. -You are very handsome. 552 00:27:40,750 --> 00:27:42,416 -But with more enthusiasm. 553 00:27:42,416 --> 00:27:44,833 -You are super fuckable, David. 554 00:27:44,833 --> 00:27:45,916 -Further. 555 00:27:45,916 --> 00:27:48,541 -I would let you eat it, be my slave 556 00:27:48,541 --> 00:27:51,708 and then I would fuck you so much that You're going to tell me: "Enough, Marc" 557 00:27:51,708 --> 00:27:55,166 and I'm going to tell you no until you leave me dry. 558 00:27:55,166 --> 00:27:58,291 -No, "too much." That doesn't suit him. 559 00:27:58,291 --> 00:28:00,916 It's more about fetishism. -I have toys too. 560 00:28:00,916 --> 00:28:03,083 I say, for loneliness of the road. 561 00:28:03,083 --> 00:28:08,000 Who would say no to a harness. -Or some Chinese balls. 562 00:28:08,000 --> 00:28:11,583 You are a bunch of degenerates. 563 00:28:11,583 --> 00:28:14,750 To Luis, two police officers in Valladolid they arrested him 564 00:28:14,750 --> 00:28:17,125 and ended up fucking them both. 565 00:28:17,125 --> 00:28:18,916 If it happened in Valladolid, 566 00:28:18,916 --> 00:28:21,958 imagine what can happen in America. Go prepared. 567 00:28:21,958 --> 00:28:23,375 I'm going to get condoms. 568 00:28:23,375 --> 00:28:25,375 What I didn't fix a good policeman... 569 00:28:25,375 --> 00:28:27,041 -Or a firefighter. -Phew. 570 00:28:27,041 --> 00:28:29,166 -Imagine a firefighter. 571 00:28:29,166 --> 00:28:30,666 -A firefighter… 572 00:28:30,666 --> 00:28:31,750 with the mermaid 573 00:28:31,750 --> 00:28:33,458 -Yes, with the truck and everything. 574 00:28:33,458 --> 00:28:38,583 -And the hose, like this, with water pressure. 575 00:28:38,583 --> 00:28:40,041 Not here, huh? 576 00:28:40,041 --> 00:28:42,625 That? -Hey? 577 00:28:42,625 --> 00:28:46,666 Not in my bed. 578 00:28:46,666 --> 00:28:49,750 You have sent the request subsidy, right? 579 00:28:49,750 --> 00:28:52,500 Yes. Last night I left it uploading everything. 580 00:28:52,500 --> 00:28:54,416 Hey, can we talk about one thing? 581 00:28:54,416 --> 00:28:56,416 Yes. 582 00:28:56,416 --> 00:28:58,750 Am I that bad? 583 00:28:58,750 --> 00:29:01,250 What are you talking about? No one has answered me. 584 00:29:01,250 --> 00:29:02,333 Nobody? 585 00:29:02,333 --> 00:29:08,000 It's going to be the wedding saddest in history. 586 00:29:08,000 --> 00:29:11,708 I thought that, I don't know, that Quique in the end… 587 00:29:11,708 --> 00:29:14,708 he would think about it, he would regret it 588 00:29:14,708 --> 00:29:18,791 and he would come to Las Vegas with me, but please... 589 00:29:18,791 --> 00:29:21,500 yes even Humphrey Bogart accompanied the Bergman 590 00:29:21,500 --> 00:29:23,875 to the stairs of the plane in "Casablanca", 591 00:29:23,875 --> 00:29:25,875 Look how stupid it is, "Casablanca." 592 00:29:25,875 --> 00:29:31,000 He accompanied her out of love. They were at war. 593 00:29:31,000 --> 00:29:32,833 We, not even in peace. 594 00:29:32,833 --> 00:29:34,958 Few hosts You hit yourself, sweetie. 595 00:29:34,958 --> 00:29:46,541 Well… Few. 596 00:29:46,541 --> 00:29:48,833 "Gentlemen passengers, here, the captain." 597 00:29:48,833 --> 00:29:50,958 "Because of the storm in Chicago, 598 00:29:50,958 --> 00:29:55,500 we divert the flight to the airport nearest, in Minneapolis." 599 00:29:55,500 --> 00:29:56,708 "Due to adverse weather, 600 00:29:56,708 --> 00:30:00,708 we will finally divert the flight to the city of Los Angeles." 601 00:30:00,708 --> 00:30:01,875 No, no, no... 602 00:30:01,875 --> 00:30:04,625 (IN MACARONIC ENGLISH) This isn't the car, honey. 603 00:30:04,625 --> 00:30:07,166 Okay, man. I don't have time for this, okay? 604 00:30:07,166 --> 00:30:08,916 I don't know how to tell you more clearly. 605 00:30:08,916 --> 00:30:11,583 This is the only car available. You either take it or leave it. 606 00:30:11,583 --> 00:30:13,083 We have another red Mustang, 607 00:30:13,083 --> 00:30:17,791 but it's in a motel, if you want Pick it up 150 miles from here. 608 00:30:17,791 --> 00:30:20,208 (IN SPANISH) How nice They are the Americans. 609 00:30:20,208 --> 00:30:21,791 Go ahead! 610 00:30:21,791 --> 00:30:24,875 Uh, look, Dolly Parton's cousin. 611 00:30:24,875 --> 00:30:26,291 (ringtone) 612 00:30:26,291 --> 00:30:28,875 "What time is it?" What do I know? 613 00:30:28,875 --> 00:30:31,583 Angels, it's hitting me. 614 00:30:31,583 --> 00:30:33,750 There has been a… a storm. 615 00:30:33,750 --> 00:30:37,250 And we have been led astray to Minnesota or Missouri. 616 00:30:37,250 --> 00:30:40,291 I don't know where. Well, We ended up in Los Angeles. 617 00:30:40,291 --> 00:30:43,041 What am I doing in L.A.? If I want to go somewhere else. 618 00:30:43,041 --> 00:30:46,791 "David, breathe. Where are you now?" 619 00:30:46,791 --> 00:30:49,458 What do I know, on a highway in the middle of nowhere, 620 00:30:49,458 --> 00:30:50,666 in the ass of the world, 621 00:30:50,666 --> 00:30:52,208 mounted on a caravan 622 00:30:52,208 --> 00:30:55,333 because a very stupid American he rented this to me 623 00:30:55,333 --> 00:30:59,375 because he couldn't give me the car I had rented. 624 00:30:59,375 --> 00:31:00,583 And now what do I do? 625 00:31:00,583 --> 00:31:04,083 Also, do I have to go around what, half the United States 626 00:31:04,083 --> 00:31:05,458 to start the route? 627 00:31:05,458 --> 00:31:07,166 I'm going to load the Ozone layer. 628 00:31:07,166 --> 00:31:08,250 "Easy, David." 629 00:31:08,250 --> 00:31:11,458 "Let's see, is Los Angeles the beginning or the end of the journey?" 630 00:31:11,458 --> 00:31:14,708 Don't make me the teacher of yoga. I know what it is. 631 00:31:14,708 --> 00:31:17,000 Where I don't want to be. "For God's sake." 632 00:31:17,000 --> 00:31:18,916 "I have seen women burning alive 633 00:31:18,916 --> 00:31:20,625 who shouted less than you. 634 00:31:20,625 --> 00:31:24,791 "Let's see, take the opposite route and go straight to Las Vegas." 635 00:31:24,791 --> 00:31:28,875 Ah, well seen like this... Of course, I can do the opposite route. 636 00:31:28,875 --> 00:31:34,333 Look. 637 00:31:34,333 --> 00:31:35,416 (TV) 638 00:31:35,416 --> 00:31:37,708 (Mobile) 639 00:31:37,708 --> 00:31:39,416 Hello? "Fat," 640 00:31:39,416 --> 00:31:41,125 Have you arrived in Chicago yet? 641 00:31:41,125 --> 00:31:42,666 "No. Wow..." 642 00:31:42,666 --> 00:31:45,166 They had to divert the flight… 643 00:31:45,166 --> 00:31:47,500 "A mess that you don't see. I have to do the route 644 00:31:47,500 --> 00:31:49,083 but the other way around." 645 00:31:49,083 --> 00:31:50,875 Nothing happens either. The routes 646 00:31:50,875 --> 00:31:53,958 "They are made for both sides. "There are people who do them" 647 00:31:53,958 --> 00:31:55,541 On the contrary, that is... 648 00:31:55,541 --> 00:31:56,958 I'm preparing brunch. 649 00:31:56,958 --> 00:31:58,208 "Edu and Albert are coming" 650 00:31:58,208 --> 00:31:59,583 in a little while. 651 00:31:59,583 --> 00:32:01,333 Who are Edu and Albert? 652 00:32:01,333 --> 00:32:03,958 From the Greco-Roman wing. 653 00:32:03,958 --> 00:32:05,041 How delicious, 654 00:32:05,041 --> 00:32:06,916 "My goodness. By the way," 655 00:32:06,916 --> 00:32:09,750 Today I'm going to New York. 656 00:32:09,750 --> 00:32:12,083 Well, I have already found... 657 00:32:12,083 --> 00:32:15,041 who to marry in Las Vegas. 658 00:32:15,041 --> 00:32:17,000 Oh yeah? "Yes, yes." 659 00:32:17,000 --> 00:32:19,916 Very tall, very handsome, very blonde, very cute, 660 00:32:19,916 --> 00:32:24,750 a firefighter, come on. I think he's a dick. 661 00:32:24,750 --> 00:32:27,666 If you accept like this, without further ado, I'm sure it's a Malay tripe. 662 00:32:27,666 --> 00:32:29,916 Come on, enjoy your brunch. 663 00:32:29,916 --> 00:32:31,375 And you, from your wedding, Gordo. 664 00:32:31,375 --> 00:32:32,458 Thank you. 665 00:32:32,458 --> 00:32:35,583 (TV in English) 666 00:32:35,583 --> 00:32:38,666 How strong. 667 00:32:38,666 --> 00:32:41,250 Not in my bed, huh? 668 00:32:41,250 --> 00:32:44,541 Not in my bed. 669 00:32:44,541 --> 00:32:56,125 (CHUFFING) 670 00:32:56,125 --> 00:33:03,625 This one. 671 00:33:03,625 --> 00:33:12,500 There. 672 00:33:12,500 --> 00:33:15,666 Take Roman art. 673 00:33:15,666 --> 00:33:18,458 Look, a story from David. 674 00:33:18,458 --> 00:33:19,791 And this? 675 00:33:19,791 --> 00:33:22,458 Oh look How did my boss handle it? 676 00:33:22,458 --> 00:33:24,291 Who the hell is this? 677 00:33:24,291 --> 00:33:26,875 Oooh! He does look like a firefighter. 678 00:33:26,875 --> 00:33:29,041 He does look like a firefighter. 679 00:33:29,041 --> 00:33:30,583 He is a firefighter. 680 00:33:30,583 --> 00:33:32,416 -He's a firefighter. -He's a firefighter. 681 00:33:32,416 --> 00:33:41,166 -He's a firefighter. 682 00:33:41,166 --> 00:33:44,291 (ringtone) 683 00:33:44,291 --> 00:33:47,166 (ISA) "Hello, David, I know I don't have to call you." 684 00:33:47,166 --> 00:33:49,375 "I need your number Social Security 685 00:33:49,375 --> 00:33:51,166 and I can't find Quique." No? 686 00:33:51,166 --> 00:33:53,416 It should have landed already in New York. 687 00:33:53,416 --> 00:33:56,083 It's flying, That's why I haven't found it. 688 00:33:56,083 --> 00:33:57,458 He will be at a brunch. 689 00:33:57,458 --> 00:34:00,666 "What do you need?" Your Social Security number 690 00:34:00,666 --> 00:34:02,708 which before has letters. with the letters 691 00:34:02,708 --> 00:34:04,250 "it's enough for me." Oh yes. 692 00:34:04,250 --> 00:34:06,750 They are O-X-L-T. 693 00:34:06,750 --> 00:34:08,041 Perfect, thank you. 694 00:34:08,041 --> 00:34:10,125 Hey, are you sure? that Quique went to New York? 695 00:34:10,125 --> 00:34:12,375 "See if he went looking for you to Las Vegas..." 696 00:34:12,375 --> 00:34:13,750 You don't even want to. 697 00:34:13,750 --> 00:34:21,041 Bye. 698 00:34:21,041 --> 00:34:22,833 (IN ENGLISH) Thank you very much! You're welcome. 699 00:34:22,833 --> 00:34:23,750 (Message) 700 00:34:23,750 --> 00:34:25,458 Excuse me. 701 00:34:25,458 --> 00:34:28,166 (IN SPANISH) "Hello. I'm Esteban. I have received your message." 702 00:34:28,166 --> 00:34:30,458 "What a surprise receive your proposal." 703 00:34:30,458 --> 00:34:32,291 "Hey, it seems like a great plan to me." 704 00:34:32,291 --> 00:34:36,291 "So, if you want, give me the details of when you arrive, 705 00:34:36,291 --> 00:34:39,041 and I look at my flight plan and we coordinate, okay?" 706 00:34:39,041 --> 00:34:42,666 "A little kiss." 707 00:34:42,666 --> 00:34:45,916 "Oh, my God", I'm getting married. That I get married. 708 00:34:45,916 --> 00:34:47,791 (IN ENGLISH) Excuse me. - Yes? 709 00:34:47,791 --> 00:34:49,250 I need wedding rings. 710 00:34:49,250 --> 00:34:50,583 Wedding rings? Yes. 711 00:34:50,583 --> 00:34:53,208 Here? 712 00:34:53,208 --> 00:34:55,791 Maybe I have something for you... Wait. 713 00:34:55,791 --> 00:35:00,583 Really? 714 00:35:00,583 --> 00:35:05,208 (noises) 715 00:35:05,208 --> 00:35:07,708 Here they are. 716 00:35:07,708 --> 00:35:09,708 I invite 717 00:35:09,708 --> 00:35:11,291 (IN SPANISH) A dream. 718 00:35:11,291 --> 00:35:14,625 (IN ENGLISH) Bye, thank you! You're welcome. 719 00:35:14,625 --> 00:35:18,125 (rock music) 720 00:35:18,125 --> 00:35:36,166 ("Let's Get Married", Goodpeople) 721 00:35:36,166 --> 00:35:39,208 (IN SPANISH) Esteban, many Thank you for accepting so quickly. 722 00:35:39,208 --> 00:35:41,333 I have reserved a room in a hotel 723 00:35:41,333 --> 00:35:44,125 and as soon as the car stops, I send you the location 724 00:35:44,125 --> 00:35:45,375 so you can get there. 725 00:35:45,375 --> 00:35:47,000 I really want to know you 726 00:35:47,000 --> 00:35:53,375 Come on, a kiss. 727 00:35:53,375 --> 00:35:57,291 (hotel doorbell) 728 00:35:57,291 --> 00:36:02,958 (adventure music) 729 00:36:02,958 --> 00:36:08,708 Good! 730 00:36:08,708 --> 00:36:19,125 Yes, I am on the left until they talk to me about hotels. 731 00:36:19,125 --> 00:36:21,333 Let's see the bathroom... 732 00:36:21,333 --> 00:36:22,416 Hello, kid! 733 00:36:22,416 --> 00:36:28,666 (knocks on the door) 734 00:36:28,666 --> 00:36:33,375 (Tops) 735 00:36:33,375 --> 00:36:34,791 "Joé", what speed. 736 00:36:34,791 --> 00:36:36,791 Hi David. 737 00:36:36,791 --> 00:36:38,083 Hey, Esteban? 738 00:36:38,083 --> 00:36:40,750 I was impatient to meet my future husband. 739 00:36:40,750 --> 00:36:53,083 (LAUGHS) 740 00:36:53,083 --> 00:36:55,375 (CLEARS THROAT) 741 00:36:55,375 --> 00:36:58,708 Well thank you very much to accept, right? 742 00:36:58,708 --> 00:37:00,708 It's going to be fun, everything a little crazy, 743 00:37:00,708 --> 00:37:02,708 but we are going to have a good time. 744 00:37:02,708 --> 00:37:05,166 It's like living the experience, but without risks. 745 00:37:05,166 --> 00:37:07,041 And how I have it everything prepared… 746 00:37:07,041 --> 00:37:10,750 Well… An astronaut. 747 00:37:10,750 --> 00:37:12,875 Yes, he is an astronaut. 748 00:37:12,875 --> 00:37:15,666 I didn't want to go up empty-handed and that's what I liked 749 00:37:15,666 --> 00:37:17,500 from the hotel gift shop. 750 00:37:17,500 --> 00:37:19,750 Do you want us to get dressed of Elvis or Marilyn 751 00:37:19,750 --> 00:37:20,958 or what do you have in mind? 752 00:37:20,958 --> 00:37:24,458 I, as Marilyn, can be exotic, I warn you. 753 00:37:24,458 --> 00:37:26,958 No. I know they give us two suits. I don't know more. 754 00:37:26,958 --> 00:37:29,041 Well, fable. 755 00:37:29,041 --> 00:37:32,166 The truth is, I really feel like it. It's cool to be able to say 756 00:37:32,166 --> 00:37:34,416 that you got married in Las Vegas. Isn't it? 757 00:37:34,416 --> 00:37:36,041 Yes. So, at the last minute. 758 00:37:36,041 --> 00:37:39,458 like good things in life, they are… 759 00:37:39,458 --> 00:37:43,750 (BOTH) Improvised. 760 00:37:43,750 --> 00:37:47,291 (NODS) 761 00:37:47,291 --> 00:37:49,666 Do you care Go to the bathroom for a moment? 762 00:37:49,666 --> 00:37:51,666 Yes, yes. There, there. 763 00:37:51,666 --> 00:38:07,083 Oh, thank you. 764 00:38:07,083 --> 00:38:14,250 (CHUFFING) Always disconnected. 765 00:38:14,250 --> 00:38:15,375 (SIGH) Overall, 766 00:38:15,375 --> 00:38:17,333 here we are, two strangers 767 00:38:17,333 --> 00:38:18,541 about to get married 768 00:38:18,541 --> 00:38:22,375 because one of them left his requested in the hands of a moron. 769 00:38:22,375 --> 00:38:23,625 How do you know that? 770 00:38:23,625 --> 00:38:24,708 (LAUGHS) 771 00:38:24,708 --> 00:38:26,333 Angeles told me. 772 00:38:26,333 --> 00:38:27,583 What a bitch. 773 00:38:27,583 --> 00:38:29,500 (LAUGH) 774 00:38:29,500 --> 00:38:32,125 Hey do we have a plan for tonight? 775 00:38:32,125 --> 00:38:33,250 No. 776 00:38:33,250 --> 00:38:36,000 Do you like "The Wizard of Oz"? 777 00:38:36,000 --> 00:38:40,416 "Sometimes the essential It is invisible to the eye." 778 00:38:40,416 --> 00:38:42,583 They replace it in a cinema next door. 779 00:38:42,583 --> 00:38:44,666 We're going to Emerald City. 780 00:38:44,666 --> 00:38:47,208 Champagne and seafood until the disk runs out. 781 00:38:47,208 --> 00:38:49,000 (LAUGH) 782 00:38:49,000 --> 00:38:56,166 ("I Feel Alive", D.Dragon and Mobile Mansion) 783 00:38:56,166 --> 00:38:59,208 ("I Feel Alive" continues) 784 00:38:59,208 --> 00:39:00,791 "Hello, Esteban. It's me." 785 00:39:00,791 --> 00:39:03,083 "Hey, at the end Have you met?" 786 00:39:03,083 --> 00:39:05,083 I have seen a story about David and… 787 00:39:05,083 --> 00:39:09,333 "Send me a little message and tell me if everything is okay." 788 00:39:09,333 --> 00:39:18,666 ("I Feel Alive" continues) 789 00:39:18,666 --> 00:39:24,708 Come on, David, man, take it. 790 00:39:24,708 --> 00:39:26,125 "David, it's me again." 791 00:39:26,125 --> 00:39:28,500 Have you heard any of the thousands of messages 792 00:39:28,500 --> 00:39:29,666 What am I leaving you? 793 00:39:29,666 --> 00:39:34,708 ("I Feel Alive" continues) 794 00:39:34,708 --> 00:39:36,125 I don't know if it will bring good luck 795 00:39:36,125 --> 00:39:38,458 let's sleep together before we get married. 796 00:39:38,458 --> 00:39:40,250 No. (LAUGHS) 797 00:39:40,250 --> 00:39:43,625 Can you imagine what goes wrong for us? and we end up getting divorced? 798 00:39:43,625 --> 00:39:46,875 and arguing for the custody of the children. 799 00:39:46,875 --> 00:39:48,291 Which side of the bed? 800 00:39:48,291 --> 00:39:50,708 I don't know, you decide. It's your room. 801 00:39:50,708 --> 00:39:54,333 It doesn't matter to me. I am ambidextrous. 802 00:39:54,333 --> 00:39:57,000 (LAUGH) 803 00:39:57,000 --> 00:40:00,250 By the way, the new season from "Grey's Anatomy" 804 00:40:00,250 --> 00:40:01,375 It's going to be recorded here. 805 00:40:01,375 --> 00:40:04,000 I am more into movies, romantic comedy 806 00:40:04,000 --> 00:40:07,041 Yeah? Me too. I love them. 807 00:40:07,041 --> 00:40:10,208 Maybe you like it more science fiction. 808 00:40:10,208 --> 00:40:12,916 Well if you want, tomorrow I'll take you to Area 51 809 00:40:12,916 --> 00:40:14,541 and you're going to freak out. 810 00:40:14,541 --> 00:40:16,166 I don't know... 811 00:40:16,166 --> 00:40:19,791 Seriously, it's like cathartic. I sometimes get 812 00:40:19,791 --> 00:40:22,666 sad movies to cry at ease, as with… 813 00:40:22,666 --> 00:40:25,125 "Under the same star" or "Titanic." 814 00:40:25,125 --> 00:40:26,583 Or the one about the dog, "Hachiko." 815 00:40:26,583 --> 00:40:29,041 I cry more for the dog that by Richard Gere. 816 00:40:29,041 --> 00:40:32,958 Me too. Of course, for the epic finale, 817 00:40:32,958 --> 00:40:34,625 "My best friend's wedding." 818 00:40:34,625 --> 00:40:35,791 Oh! That ending 819 00:40:35,791 --> 00:40:38,000 between Julia Roberts and Rupert Everett. 820 00:40:38,000 --> 00:40:39,750 (BOTH) "Maybe there won't be a wedding, 821 00:40:39,750 --> 00:40:41,375 maybe there won't be sex..." 822 00:40:41,375 --> 00:40:46,250 "But by God there will be dancing." 823 00:40:46,250 --> 00:40:48,333 By the way,… 824 00:40:48,333 --> 00:40:52,166 you and I don't dance at all at Angeles' wedding. 825 00:40:52,166 --> 00:40:53,833 Hmm, I didn't see you. 826 00:40:53,833 --> 00:40:55,583 (LAUGH) 827 00:40:55,583 --> 00:40:58,416 But it has an easy solution. 828 00:40:58,416 --> 00:41:07,583 (sensual music) 829 00:41:07,583 --> 00:41:10,291 (LAUGHS) 830 00:41:10,291 --> 00:41:16,000 (LAUGH) 831 00:41:16,000 --> 00:41:19,166 (Ballad) 832 00:41:19,166 --> 00:42:02,666 ("The Way I Love You", Berger and Perfetti) 833 00:42:02,666 --> 00:42:19,958 (rock music) 834 00:42:19,958 --> 00:42:22,875 Did you seriously ask her to marry? with you with a "flashmob"? 835 00:42:22,875 --> 00:42:26,416 With choreography and everything. 836 00:42:26,416 --> 00:42:31,541 you do that to me and I accept with my eyes closed. 837 00:42:31,541 --> 00:42:33,583 Oops, I have a full dance card. 838 00:42:33,583 --> 00:42:36,125 (LAUGHS) I don't believe it. 839 00:42:36,125 --> 00:42:37,791 There it is. 840 00:42:37,791 --> 00:42:38,875 Rascal. 841 00:42:38,875 --> 00:42:39,958 (LAUGH) 842 00:42:39,958 --> 00:42:49,166 (rock music) 843 00:42:49,166 --> 00:42:59,333 You are reading the map backwards. 844 00:42:59,333 --> 00:43:02,125 Look, all this What do you see here in front… 845 00:43:02,125 --> 00:43:04,625 All this used to be countryside. 846 00:43:04,625 --> 00:43:06,416 No, fool. 847 00:43:06,416 --> 00:43:08,750 All that up front It's Area 51 848 00:43:08,750 --> 00:43:10,125 and we can no longer pass. 849 00:43:10,125 --> 00:43:13,041 But a little before, there is a mailbox 850 00:43:13,041 --> 00:43:18,125 where can you leave him a message to the aliens 851 00:43:18,125 --> 00:43:21,041 and ask them for someone you miss. 852 00:43:21,041 --> 00:43:26,125 Who would you send a note to? 853 00:43:26,125 --> 00:43:27,541 I think my father. 854 00:43:27,541 --> 00:43:30,166 I miss him a lot. 855 00:43:30,166 --> 00:43:31,708 I thought he was still alive. 856 00:43:31,708 --> 00:43:34,041 my mother does like he's still alive 857 00:43:34,041 --> 00:43:38,291 and tells him things and talk to him. 858 00:43:38,291 --> 00:43:41,750 Those two have a history... 859 00:43:41,750 --> 00:43:44,916 Hello! 860 00:43:44,916 --> 00:43:47,041 And now? 861 00:43:47,041 --> 00:43:48,375 I dream 862 00:43:48,375 --> 00:43:49,666 with ever having 863 00:43:49,666 --> 00:43:53,958 a small part of what they have had. 864 00:43:53,958 --> 00:43:59,000 No… 865 00:43:59,000 --> 00:44:00,541 Come on, let's go see the store. 866 00:44:00,541 --> 00:44:03,958 Alien store. All from Interstellar Space. 867 00:44:03,958 --> 00:44:06,041 There it goes! I just fell in love. 868 00:44:06,041 --> 00:44:08,291 I'm marrying another. 869 00:44:08,291 --> 00:44:09,375 Do you remember? 870 00:44:09,375 --> 00:44:13,291 Like the picture of Christ that moved his eyes. 871 00:44:13,291 --> 00:44:14,625 Ah, alien coffee. 872 00:44:14,625 --> 00:44:16,833 It will smell like… Space. Hyperspace. 873 00:44:16,833 --> 00:44:22,500 Sure, interstellar. Polyester. 874 00:44:22,500 --> 00:44:25,208 I just fell in love again. 875 00:44:25,208 --> 00:44:26,958 We can take this one with us. 876 00:44:26,958 --> 00:44:28,041 Yes… 877 00:44:28,041 --> 00:44:30,291 I have two in the afternoon. 878 00:44:30,291 --> 00:44:33,708 "Inside, Romerales." 879 00:44:33,708 --> 00:44:38,916 ("Bumpy Ride", Luke Weston) 880 00:44:38,916 --> 00:44:42,708 It's good. Here, try. 881 00:44:42,708 --> 00:44:43,958 Hmm… 882 00:44:43,958 --> 00:44:45,041 Hold on, hold on. 883 00:44:45,041 --> 00:44:46,125 (Call) 884 00:44:46,125 --> 00:44:47,916 Uh, it's Angeles. 885 00:44:47,916 --> 00:44:49,000 Man. Angels, 886 00:44:49,000 --> 00:44:51,083 Wait, I'll put you on speakerphone. 887 00:44:51,083 --> 00:44:53,875 Hey, guess who I'm with? 888 00:44:53,875 --> 00:44:56,625 "You haven't seen the email." that I sent you, right?" 889 00:44:56,625 --> 00:44:57,708 No. 890 00:44:57,708 --> 00:45:00,208 "You told me you had sent the subsidy." 891 00:45:00,208 --> 00:45:01,291 AND? 892 00:45:01,291 --> 00:45:04,500 "I spoke today with the person in charge and they have nothing registered." 893 00:45:04,500 --> 00:45:07,041 But how is that going to be? "I told you so." 894 00:45:07,041 --> 00:45:08,500 "Can you check it?" 895 00:45:08,500 --> 00:45:11,291 "The deadline ends tomorrow and they demand an interview 896 00:45:11,291 --> 00:45:13,750 to clarify the concepts of the application". 897 00:45:13,750 --> 00:45:16,000 If tomorrow I get married. "I can't do it myself." 898 00:45:16,000 --> 00:45:17,958 "I don't have powers in the company". 899 00:45:17,958 --> 00:45:20,458 But how do I advance the wedding? "What do I know?" 900 00:45:20,458 --> 00:45:22,708 "What do I tell you, if I don't even have the application." 901 00:45:22,708 --> 00:45:24,958 Well, it moves forward, moving forward, and period. 902 00:45:24,958 --> 00:45:26,916 As? Wait, Angeles, a second. 903 00:45:26,916 --> 00:45:28,166 Let's go to the chapel 904 00:45:28,166 --> 00:45:30,666 and we say that we love each other get married right now. 905 00:45:30,666 --> 00:45:33,958 Overall, we don't have guests, no witnesses, no nothing to lose. 906 00:45:33,958 --> 00:45:36,416 Nothing to lose, yes. 907 00:45:36,416 --> 00:45:39,583 Angels, tell them yes, I review the application 908 00:45:39,583 --> 00:45:42,083 and tomorrow I'll send it to you, that I'm getting married now. 909 00:45:42,083 --> 00:45:44,125 I'll tell you later. A kiss. Come on, run. 910 00:45:44,125 --> 00:46:05,250 (rock music) 911 00:46:05,250 --> 00:46:08,416 (IN ENGLISH) Welcome to the chapel. This way, let's go. 912 00:46:08,416 --> 00:46:10,458 (Door) 913 00:46:10,458 --> 00:46:13,500 Sorry, we have an appointment for tomorrow, 914 00:46:13,500 --> 00:46:17,208 but we have to get married today. We have a little problem... 915 00:46:17,208 --> 00:46:20,083 Let me guess, one of you is pregnant. 916 00:46:20,083 --> 00:46:21,500 Eh, no. No. 917 00:46:21,500 --> 00:46:22,791 (IN SPANISH) Still. 918 00:46:22,791 --> 00:46:25,458 (IN ENGLISH) Now? Now. 919 00:46:25,458 --> 00:46:30,791 Please. 920 00:46:30,791 --> 00:46:32,333 Well… 921 00:46:32,333 --> 00:46:35,541 looks like a korean couple has cancelled. 922 00:46:35,541 --> 00:46:37,500 Perfect. 923 00:46:37,500 --> 00:46:40,416 Okay, let's do it. Come on, go get ready. 924 00:46:40,416 --> 00:46:42,750 Thank you, beautiful. Thank you. 925 00:46:42,750 --> 00:46:43,958 Come on. 926 00:46:43,958 --> 00:46:46,416 (IN SPANISH) Angels, calm with the subsidy. 927 00:46:46,416 --> 00:46:47,791 I have reviewed it and everything is fine. 928 00:46:47,791 --> 00:46:50,583 It's already up. Tomorrow, when they send me the link, 929 00:46:50,583 --> 00:47:03,958 I connect. A kiss. 930 00:47:03,958 --> 00:47:05,250 You are very handsome. 931 00:47:05,250 --> 00:47:07,500 Thank you. 932 00:47:07,500 --> 00:47:10,708 You too. 933 00:47:10,708 --> 00:47:15,125 (Delicate music) 934 00:47:15,125 --> 00:47:18,166 (SPEAKS IN KOREAN) 935 00:47:18,166 --> 00:47:20,625 (KOREAN ACCENT) They told me they were Korean. 936 00:47:20,625 --> 00:47:22,166 Uh, no, no. No. 937 00:47:22,166 --> 00:47:24,291 Oh. No no. 938 00:47:24,291 --> 00:47:26,083 (IN ENGLISH) So, I speak in Spanish. 939 00:47:26,083 --> 00:47:32,416 (IN SPANISH) Good. 940 00:47:32,416 --> 00:47:34,958 You, David, 941 00:47:34,958 --> 00:47:38,958 you come to sign the agreement of love and fidelity to him. 942 00:47:38,958 --> 00:47:45,833 And your intention to live in a committed relationship. 943 00:47:45,833 --> 00:47:49,041 Badly, "tralalah". 944 00:47:49,041 --> 00:47:53,833 You will deliver only to him your divine treasure: 945 00:47:53,833 --> 00:47:55,958 Be faithful as long as you live. 946 00:47:55,958 --> 00:47:59,583 (WHISPERS) Do you think this suits us? or does it convert us to Taoism? 947 00:47:59,583 --> 00:48:02,625 (JOKE) You will honor it, you will care for it 948 00:48:02,625 --> 00:48:05,416 in illness, in health, 949 00:48:05,416 --> 00:48:07,750 and abandoning everyone else. 950 00:48:07,750 --> 00:48:09,375 (REMEMBERS HER MOTHER) "Oh, my love, 951 00:48:09,375 --> 00:48:11,958 when you get married, you will be the happiest man in the world." 952 00:48:11,958 --> 00:48:14,125 "Shouldn't you consult him with the pillow?" 953 00:48:14,125 --> 00:48:17,125 (FRIEND) "Romantic movies "They've screwed your brain." 954 00:48:17,125 --> 00:48:19,791 (MARC) "Love does not have to be understand it, you have to feel it." 955 00:48:19,791 --> 00:48:23,750 (MOTHER) "…you will be the man happiest in the world." 956 00:48:23,750 --> 00:48:24,958 I need air. 957 00:48:24,958 --> 00:48:27,166 But, David, where are you going? 958 00:48:27,166 --> 00:48:32,625 Dave! Where are you going? Where are you going? Come here! For! 959 00:48:32,625 --> 00:48:34,416 David, stop! 960 00:48:34,416 --> 00:48:38,166 David, stop! David, stop! But what do you do? 961 00:48:38,166 --> 00:48:40,125 Didn't you want to live the experience? 962 00:48:40,125 --> 00:48:42,541 I had imagined it, I don't know, different. 963 00:48:42,541 --> 00:48:44,166 Different? But how? 964 00:48:44,166 --> 00:48:47,083 Surrounded by my family and my friends. 965 00:48:47,083 --> 00:48:48,458 David, breathe. 966 00:48:48,458 --> 00:48:50,625 He has started talking about love... David. 967 00:48:50,625 --> 00:48:51,958 Breathe, calm down. 968 00:48:51,958 --> 00:48:53,666 Breathe. …for life… 969 00:48:53,666 --> 00:48:56,833 David… 970 00:48:56,833 --> 00:49:04,666 (romantic music) 971 00:49:04,666 --> 00:49:07,125 Open your eyes. 972 00:49:07,125 --> 00:49:11,041 Look at me. 973 00:49:11,041 --> 00:49:13,666 And now, tell me really, 974 00:49:13,666 --> 00:49:19,083 did you want or not want to live the experience of a wedding? 975 00:49:19,083 --> 00:49:25,000 I what I want is that they love me. 976 00:49:25,000 --> 00:49:31,500 (emotional music) 977 00:49:31,500 --> 00:49:35,500 Let's see, look at me. 978 00:49:35,500 --> 00:49:40,791 Oh, my crybaby... 979 00:49:40,791 --> 00:49:43,416 Now, 980 00:49:43,416 --> 00:49:46,333 you and I are going to go in there 981 00:49:46,333 --> 00:49:49,291 and we are going to get married. 982 00:49:49,291 --> 00:50:04,916 OK? 983 00:50:04,916 --> 00:50:06,333 If you want, 984 00:50:06,333 --> 00:50:09,333 we exchange a few words in the text 985 00:50:09,333 --> 00:50:11,791 and instead of being a legal wedding 986 00:50:11,791 --> 00:50:14,041 It is a commitment ceremony. 987 00:50:14,041 --> 00:50:15,541 (IN ENGLISH) A few words. 988 00:50:15,541 --> 00:50:18,416 (IN SPANISH) Some friends They tend to do it like this 989 00:50:18,416 --> 00:50:21,166 to say that will always be there 990 00:50:21,166 --> 00:50:24,208 for each other. 991 00:50:24,208 --> 00:50:30,958 As you feel most comfortable. 992 00:50:30,958 --> 00:50:33,291 (SPEAKS IN KOREAN) 993 00:50:33,291 --> 00:50:36,708 you are two very loving people, 994 00:50:36,708 --> 00:50:38,708 we are here to celebrate 995 00:50:38,708 --> 00:50:40,875 this joy of sharing 996 00:50:40,875 --> 00:50:43,875 life, work... 997 00:50:43,875 --> 00:50:47,875 the humility of receiving from Heaven this gift that is 998 00:50:47,875 --> 00:50:52,125 love, friendship, the camaraderie... 999 00:50:52,125 --> 00:50:55,250 This is sacred. 1000 00:50:55,250 --> 00:50:59,500 (READ IN KOREAN) 1001 00:50:59,500 --> 00:51:02,958 They will be together until the end. 1002 00:51:02,958 --> 00:51:05,916 Today, we in this universe 1003 00:51:05,916 --> 00:51:10,333 we receive a blessing, 1004 00:51:10,333 --> 00:51:12,166 an orgasm every now and then, 1005 00:51:12,166 --> 00:51:17,958 a feeling of plenitude and joy. 1006 00:51:17,958 --> 00:51:20,833 This excites me a lot, 1007 00:51:20,833 --> 00:51:27,000 See these beautiful people. 1008 00:51:27,000 --> 00:51:30,333 (EXCITED) I want to marry you. 1009 00:51:30,333 --> 00:51:34,291 You will be happy happy… 1010 00:51:34,291 --> 00:51:37,125 I have received God's blessing 1011 00:51:37,125 --> 00:51:39,708 to be able to wear this toga 1012 00:51:39,708 --> 00:51:49,583 with the joy of your lives. 1013 00:51:49,583 --> 00:51:56,083 They can kiss the bride and groom. 1014 00:51:56,083 --> 00:51:58,708 (triumphant music) 1015 00:51:58,708 --> 00:52:17,708 (ceremonial music) 1016 00:52:17,708 --> 00:52:22,125 (80's pop) 1017 00:52:22,125 --> 00:52:27,166 Hey, it's for rent. You have to return it. 1018 00:52:27,166 --> 00:52:29,375 (SHOUT) 1019 00:52:29,375 --> 00:52:31,833 (80's pop) 1020 00:52:31,833 --> 00:52:50,000 ("Nothing But Trouble", Bevan and Fallon) 1021 00:52:50,000 --> 00:53:00,916 ("Nothing But Trouble") 1022 00:53:00,916 --> 00:53:16,458 (Silence) 1023 00:53:16,458 --> 00:53:17,541 What are you doing? 1024 00:53:17,541 --> 00:53:19,250 No. 1025 00:53:19,250 --> 00:53:22,333 Don't take photos of me. 1026 00:53:22,333 --> 00:53:25,541 Hey! 1027 00:53:25,541 --> 00:53:31,666 (KEEP TAKING PHOTOS) Stephen… 1028 00:53:31,666 --> 00:53:33,458 You are beautiful. 1029 00:53:33,458 --> 00:53:43,000 Look. 1030 00:53:43,000 --> 00:53:44,583 I once read 1031 00:53:44,583 --> 00:53:49,125 that when we see our own reflected image, 1032 00:53:49,125 --> 00:53:52,458 we alter our position and we search unconsciously 1033 00:53:52,458 --> 00:53:56,583 the most attractive part of ourselves. 1034 00:53:56,583 --> 00:53:59,208 We don't see things as they are. 1035 00:53:59,208 --> 00:54:02,041 We see them as we are. 1036 00:54:02,041 --> 00:54:05,625 I got used to it to look at myself in my reflection. 1037 00:54:05,625 --> 00:54:07,291 Already. 1038 00:54:07,291 --> 00:54:12,666 I follow this line from here… 1039 00:54:12,666 --> 00:54:16,583 and I come down here... 1040 00:54:16,583 --> 00:54:19,041 and I find myself with this little bit. 1041 00:54:19,041 --> 00:54:20,750 Raise your face a little. 1042 00:54:20,750 --> 00:54:27,000 There. Turn it… and still. 1043 00:54:27,000 --> 00:54:29,458 ("Say My Name" ballad) 1044 00:54:29,458 --> 00:54:31,250 I see you strong... 1045 00:54:31,250 --> 00:54:32,333 (TAKES PHOTOS) 1046 00:54:32,333 --> 00:54:35,125 …powerful, sure of yourself... 1047 00:54:35,125 --> 00:54:39,583 (TAKES PHOTOS) 1048 00:54:39,583 --> 00:54:43,333 ("Say My Name" ballad) 1049 00:54:43,333 --> 00:54:45,208 When you've been fat as a child, 1050 00:54:45,208 --> 00:54:55,375 you never stop being. 1051 00:54:55,375 --> 00:55:32,458 ("Say My Name" ballad) 1052 00:55:32,458 --> 00:55:40,708 (Silence) 1053 00:55:40,708 --> 00:55:47,916 Good morning, sleeping beauty. 1054 00:55:47,916 --> 00:55:51,666 Just in time for breakfast. 1055 00:55:51,666 --> 00:56:00,875 How lucky I am that you are my husband. 1056 00:56:00,875 --> 00:56:04,000 I put something on and we went down to have breakfast. 1057 00:56:04,000 --> 00:56:05,708 I'm starving. 1058 00:56:05,708 --> 00:56:08,791 Or I order it here. (NODS) 1059 00:56:08,791 --> 00:56:20,000 Much better. 1060 00:56:20,000 --> 00:56:25,750 (GRUNTS) 1061 00:56:25,750 --> 00:56:29,916 (Sniffs) 1062 00:56:29,916 --> 00:56:34,500 Oh… 1063 00:56:34,500 --> 00:56:36,416 (Line tone) 1064 00:56:36,416 --> 00:56:37,958 (INDISTINCT WOMAN ON PHONE) 1065 00:56:37,958 --> 00:56:41,541 (IN ENGLISH) Good morning. two continental breakfasts please. 1066 00:56:41,541 --> 00:56:53,250 (CONTINUES INDIstinct) Okay. 1067 00:56:53,250 --> 00:56:56,000 (knocks on the door) 1068 00:56:56,000 --> 00:57:03,416 Damn, they had them ready. 1069 00:57:03,416 --> 00:57:09,541 Hello. 1070 00:57:09,541 --> 00:57:12,625 How I missed you, son of a bitch 1071 00:57:12,625 --> 00:57:22,041 (Cistern) 1072 00:57:22,041 --> 00:57:27,166 Well… 1073 00:57:27,166 --> 00:57:29,416 (LAUGHS) 1074 00:57:29,416 --> 00:57:31,208 Hello. 1075 00:57:31,208 --> 00:57:33,833 I am Quique. 1076 00:57:33,833 --> 00:57:36,041 And you... 1077 00:57:36,041 --> 00:57:37,958 Sorry, huh? 1078 00:57:37,958 --> 00:57:41,625 you don't look that much to the guy in the photo. 1079 00:57:41,625 --> 00:57:43,750 Yes. I pick up my things in a moment 1080 00:57:43,750 --> 00:57:48,750 and I'm leaving right away. Thank you. 1081 00:57:48,750 --> 00:57:49,833 Forgive me. 1082 00:57:49,833 --> 00:57:53,958 I was unfair to tell you no. 1083 00:57:53,958 --> 00:57:55,750 Let's get married. 1084 00:57:55,750 --> 00:57:58,375 Today. 1085 00:57:58,375 --> 00:58:01,000 I'm glad having saved your place. 1086 00:58:01,000 --> 00:58:08,958 Thank you. 1087 00:58:08,958 --> 00:58:12,125 Stephen! For! 1088 00:58:12,125 --> 00:58:21,250 (Delicate music) 1089 00:58:21,250 --> 00:58:24,791 I don't know what to tell you. 1090 00:58:24,791 --> 00:58:27,083 Anything… 1091 00:58:27,083 --> 00:58:30,750 so that I don't leave. 1092 00:58:30,750 --> 00:58:32,833 Esteban, I... 1093 00:58:32,833 --> 00:58:37,583 I feel very sorry If you have your hopes up, but... 1094 00:58:37,583 --> 00:58:39,791 I have a boyfriend. 1095 00:58:39,791 --> 00:58:42,791 And I'm sorry if... 1096 00:58:42,791 --> 00:58:45,875 if you have misunderstood what has happened between us 1097 00:58:45,875 --> 00:58:50,250 because it is true that... It has been nice, hasn't it?, but... 1098 00:58:50,250 --> 00:58:54,125 Has it been that, an adventure or... 1099 00:58:54,125 --> 00:58:55,375 a drill 1100 00:58:55,375 --> 00:58:59,708 (emotional music) 1101 00:58:59,708 --> 00:59:04,708 Do you really think that? 1102 00:59:04,708 --> 00:59:09,958 I don't know. 1103 00:59:09,958 --> 00:59:11,041 Look, David, 1104 00:59:11,041 --> 00:59:13,625 If you want to continue deceiving yourself, go ahead, 1105 00:59:13,625 --> 00:59:15,666 show that you are still happy 1106 00:59:15,666 --> 00:59:18,375 even though there is no love in your life, 1107 00:59:18,375 --> 00:59:21,666 even though you come back tomorrow to wake up wondering 1108 00:59:21,666 --> 00:59:25,791 what the hell you are trying to save. 1109 00:59:25,791 --> 00:59:32,291 It's much easier to lie to yourself to face the truth. 1110 00:59:32,291 --> 00:59:33,875 But you already know that. 1111 00:59:33,875 --> 00:59:43,708 No? 1112 00:59:43,708 --> 00:59:56,416 (melancholic music) 1113 00:59:56,416 --> 01:00:09,125 (MOAN) 1114 01:00:09,125 --> 01:00:13,291 Fat guy, it doesn't matter. 1115 01:00:13,291 --> 01:00:22,000 What time is our wedding? 1116 01:00:22,000 --> 01:00:24,166 (IN ENGLISH) Well, well, well… 1117 01:00:24,166 --> 01:00:27,958 I see that the little problem It hasn't lasted too long, has it? 1118 01:00:27,958 --> 01:00:29,916 Sorry? 1119 01:00:29,916 --> 01:00:32,166 (IN SPANISH) Hello, hello… 1120 01:00:32,166 --> 01:00:34,750 We had a reservation to get married... 1121 01:00:34,750 --> 01:00:36,416 today, today 1122 01:00:36,416 --> 01:00:38,541 (IN ENGLISH) And the other one? 1123 01:00:38,541 --> 01:00:40,750 There is no other, I am the only one. 1124 01:00:40,750 --> 01:00:44,541 (IN SPANISH) No. There must be a misunderstanding because we... 1125 01:00:44,541 --> 01:00:47,416 We arrived in Las Vegas today and we want to get married today. 1126 01:00:47,416 --> 01:00:50,166 Gordo, me, me. 1127 01:00:50,166 --> 01:00:52,166 (IN ENGLISH) I am Henry G. Nieto, 1128 01:00:52,166 --> 01:00:55,291 I am a very recognized artist. 1129 01:00:55,291 --> 01:00:59,083 This man here is my partner. 1130 01:00:59,083 --> 01:01:01,916 I want to marry him, please. 1131 01:01:01,916 --> 01:01:06,208 Well, your partner, your companion, He has already married. 1132 01:01:06,208 --> 01:01:08,791 No, no, no... Listen, we are from Spain. 1133 01:01:08,791 --> 01:01:11,458 (IN SPANISH) Well, I am Venezuelan, but that's another story. 1134 01:01:11,458 --> 01:01:12,541 And we want to get married. 1135 01:01:12,541 --> 01:01:14,958 I am African American 1136 01:01:14,958 --> 01:01:18,750 and we can't do two weddings in less than 24 hours. 1137 01:01:18,750 --> 01:01:22,791 As? It is against the law of this company. 1138 01:01:22,791 --> 01:01:24,708 What, two weddings? 1139 01:01:24,708 --> 01:01:26,708 We have to talk. No, miss. 1140 01:01:26,708 --> 01:01:29,500 No. The lady is wrong. It's just that I got married. 1141 01:01:29,500 --> 01:01:33,208 That I have gotten married. 1142 01:01:33,208 --> 01:01:34,791 Hey, look. 1143 01:01:34,791 --> 01:01:37,291 Eh… 1144 01:01:37,291 --> 01:01:39,958 It's very long and difficult to explain, 1145 01:01:39,958 --> 01:01:43,583 but we should have married today and in the end, 1146 01:01:43,583 --> 01:01:47,375 We got married yesterday. 1147 01:01:47,375 --> 01:01:49,708 What a great joy you have given me 1148 01:01:49,708 --> 01:01:50,791 (SIGH) 1149 01:01:50,791 --> 01:01:52,583 You got it off your chest. 1150 01:01:52,583 --> 01:01:56,083 I thought you had me than getting married in this shabby bar… 1151 01:01:56,083 --> 01:01:59,000 He had a whole story together of Warhol and pop, 1152 01:01:59,000 --> 01:02:02,666 but it's good that it doesn't matter. 1153 01:02:02,666 --> 01:02:04,916 Have you traveled half the world 1154 01:02:04,916 --> 01:02:09,000 to make the romantic gesture of your life, but were you bluffing? 1155 01:02:09,000 --> 01:02:11,166 Bluffing? 1156 01:02:11,166 --> 01:02:12,916 You just got married. 1157 01:02:12,916 --> 01:02:16,708 You're not getting married twice. It's illegal, the lady said it. 1158 01:02:16,708 --> 01:02:18,666 Look at Liz Taylor. Yes, but... 1159 01:02:18,666 --> 01:02:20,625 no, in 24 hours. 1160 01:02:20,625 --> 01:02:22,875 That I didn't get married. 1161 01:02:22,875 --> 01:02:24,708 I made a commitment between friends. 1162 01:02:24,708 --> 01:02:26,375 And do you know why? 1163 01:02:26,375 --> 01:02:28,083 Because I didn't have the balls 1164 01:02:28,083 --> 01:02:31,500 to get married with another guy that wasn't you. 1165 01:02:31,500 --> 01:02:33,208 That happened. 1166 01:02:33,208 --> 01:02:34,291 Hey? 1167 01:02:34,291 --> 01:02:37,916 (emotional music) 1168 01:02:37,916 --> 01:02:40,791 It's okay. 1169 01:02:40,791 --> 01:02:43,666 If it's that important to you, 1170 01:02:43,666 --> 01:02:46,583 Let's get married, but in Barcelona. 1171 01:02:46,583 --> 01:02:49,291 Yes, a wedding as it should be. 1172 01:02:49,291 --> 01:02:52,541 I'll take care of it. Yes, Gordo? 1173 01:02:52,541 --> 01:02:54,000 Don't call me Gordo. 1174 01:02:54,000 --> 01:02:56,333 Forget about the trip, of this nonsense, 1175 01:02:56,333 --> 01:02:57,458 of the route, of everything. 1176 01:02:57,458 --> 01:03:00,125 I'm going to finish the route. It is the dream of my life. 1177 01:03:00,125 --> 01:03:02,666 No. This trip is nonsense. It is not. 1178 01:03:02,666 --> 01:03:05,041 You started the route badly. Well, but... 1179 01:03:05,041 --> 01:03:06,125 That's it. No… 1180 01:03:06,125 --> 01:03:07,958 Listen to me. 1181 01:03:07,958 --> 01:03:09,083 We are leaving today. 1182 01:03:09,083 --> 01:03:13,250 And we got married in Barcelona. 1183 01:03:13,250 --> 01:03:17,166 (IN ENGLISH) Thank you very much. 1184 01:03:17,166 --> 01:03:26,666 (melancholic music) 1185 01:03:26,666 --> 01:03:32,333 (IN SPANISH) You are very tall and beautiful. 1186 01:03:32,333 --> 01:03:36,666 Thank you. 1187 01:03:36,666 --> 01:03:43,541 (Airplane engines) 1188 01:03:43,541 --> 01:03:46,708 We have to talk. 1189 01:03:46,708 --> 01:03:49,250 "Good morning, David. How was the trip?" 1190 01:03:49,250 --> 01:03:52,333 "How are you feeling?" 1191 01:03:52,333 --> 01:03:54,125 Where is Isa? 1192 01:03:54,125 --> 01:03:56,166 Haven't you heard my messages? 1193 01:03:56,166 --> 01:03:57,708 You didn't do the interview. 1194 01:03:57,708 --> 01:03:58,791 What interview? 1195 01:03:58,791 --> 01:04:04,125 That of the project we present to the subsidy. It was mandatory. 1196 01:04:04,125 --> 01:04:06,708 Oops, with the drama, it went away. 1197 01:04:06,708 --> 01:04:09,125 But what drama? 1198 01:04:09,125 --> 01:04:11,666 What happened? Who the hell was that in the selfie? 1199 01:04:11,666 --> 01:04:13,958 Oh, mother. What happened at the wedding, David? 1200 01:04:13,958 --> 01:04:16,000 that I had a moment "Runaway Boyfriend." 1201 01:04:16,000 --> 01:04:18,291 Yes, I was close of not marrying Esteban. 1202 01:04:18,291 --> 01:04:20,500 In the end, I got married, but I ran away. 1203 01:04:20,500 --> 01:04:22,750 Then Quique arrived, He wanted to marry me. 1204 01:04:22,750 --> 01:04:24,375 But we couldn't get married... 1205 01:04:24,375 --> 01:04:27,958 This obsession of yours with the wedding leaves us in ruin. 1206 01:04:27,958 --> 01:04:30,333 Yes, yes. you have reasons to be angry. 1207 01:04:30,333 --> 01:04:33,208 I'm not angry. 1208 01:04:33,208 --> 01:04:37,541 I'm exhausted. 1209 01:04:37,541 --> 01:04:39,791 But calm down, I'm going to talk to them. 1210 01:04:39,791 --> 01:04:42,583 me, trying to save a company that is not mine, 1211 01:04:42,583 --> 01:04:44,666 while you you run away from problems 1212 01:04:44,666 --> 01:04:46,333 causing even more problems. 1213 01:04:46,333 --> 01:04:51,083 I am always solving your shit. 1214 01:04:51,083 --> 01:04:55,833 And I always, in a second place. 1215 01:04:55,833 --> 01:05:04,666 I'm fed up. 1216 01:05:04,666 --> 01:05:07,208 Leave. 1217 01:05:07,208 --> 01:05:09,666 How are you leaving? Where to? 1218 01:05:09,666 --> 01:05:12,083 To my house. 1219 01:05:12,083 --> 01:05:15,291 To think how I'm going to follow her paying if I don't have a job. 1220 01:05:15,291 --> 01:05:22,000 No, Angeles. You're not going to lose your job. 1221 01:05:22,000 --> 01:05:23,958 Angels… 1222 01:05:23,958 --> 01:05:26,708 I have to start to look for me. 1223 01:05:26,708 --> 01:05:41,083 and you should start to put order in your life. 1224 01:05:41,083 --> 01:05:43,458 (Door) 1225 01:05:43,458 --> 01:05:49,041 (Applause) 1226 01:05:49,041 --> 01:05:50,500 Thank you. 1227 01:05:50,500 --> 01:05:52,875 Thanks for being here. 1228 01:05:52,875 --> 01:05:55,458 For me it is an important day. 1229 01:05:55,458 --> 01:05:57,708 I have something to tell. 1230 01:05:57,708 --> 01:06:00,250 Art is precarious. 1231 01:06:00,250 --> 01:06:03,875 Arises from the crisis, of violence... 1232 01:06:03,875 --> 01:06:06,000 Growing up is violent, 1233 01:06:06,000 --> 01:06:08,208 like the bursting of a seed 1234 01:06:08,208 --> 01:06:11,500 to become a fruit. 1235 01:06:11,500 --> 01:06:15,500 This makes me think in love, 1236 01:06:15,500 --> 01:06:16,583 beautiful love, 1237 01:06:16,583 --> 01:06:19,583 like the one I have with my other half. 1238 01:06:19,583 --> 01:06:23,541 fifteen years They deserve a party. 1239 01:06:23,541 --> 01:06:26,208 Party to which everyone is invited. 1240 01:06:26,208 --> 01:06:29,750 (Applause) 1241 01:06:29,750 --> 01:06:33,500 I will not accept lilies if they are not Casablanca. 1242 01:06:33,500 --> 01:06:35,458 By the way, the people of the farm 1243 01:06:35,458 --> 01:06:38,875 would have to give us the torches for the road. 1244 01:06:38,875 --> 01:06:40,958 It doesn't matter. Tomorrow we review 1245 01:06:40,958 --> 01:06:42,416 the guest list. 1246 01:06:42,416 --> 01:06:45,166 Come on... Come on, darling. 1247 01:06:45,166 --> 01:06:48,416 A kiss. Bye bye. 1248 01:06:48,416 --> 01:06:51,041 How they tease you with this wedding thing. 1249 01:06:51,041 --> 01:06:54,875 Everything, because it's the day most important thing in your life. 1250 01:06:54,875 --> 01:06:56,958 How heavy. 1251 01:06:56,958 --> 01:06:58,958 Angeles has left me. 1252 01:06:58,958 --> 01:07:00,416 I'm sure it's nothing. 1253 01:07:00,416 --> 01:07:02,916 Look, same catering, at half price. 1254 01:07:02,916 --> 01:07:05,791 They are thieves. 1255 01:07:05,791 --> 01:07:10,833 (intimate piano) 1256 01:07:10,833 --> 01:07:13,083 Kaliah, darling, 1257 01:07:13,083 --> 01:07:15,166 How are you? 1258 01:07:15,166 --> 01:07:17,291 How are we doing with Boris? 1259 01:07:17,291 --> 01:07:25,583 Excellent. 1260 01:07:25,583 --> 01:07:35,500 (melancholic music) 1261 01:07:35,500 --> 01:07:43,000 (Mobile) 1262 01:07:43,000 --> 01:07:44,916 "Hello, mom." (SOBBING) 1263 01:07:44,916 --> 01:07:46,291 Son, are you crying? 1264 01:07:46,291 --> 01:07:47,708 "Mom,..." 1265 01:07:47,708 --> 01:07:49,250 that I'm getting married. 1266 01:07:49,250 --> 01:07:51,875 Again? Hadn't you already been married? 1267 01:07:51,875 --> 01:07:54,083 Yeah, but this is the good one. 1268 01:07:54,083 --> 01:07:56,625 It's with Quique. In the end, I have achieved it. 1269 01:07:56,625 --> 01:07:59,791 Honey, about the wedding It's nonsense. 1270 01:07:59,791 --> 01:08:01,041 As? 1271 01:08:01,041 --> 01:08:03,833 You say it like it's a goal. It is not 1272 01:08:03,833 --> 01:08:06,666 "a point of arrival. "It's the beginning of the adventure." 1273 01:08:06,666 --> 01:08:08,625 But it doesn't matter without a wedding. 1274 01:08:08,625 --> 01:08:10,458 The important thing is love, 1275 01:08:10,458 --> 01:08:11,958 "but with yourself." 1276 01:08:11,958 --> 01:08:14,583 I believed that was important to you. 1277 01:08:14,583 --> 01:08:17,458 Son, I have been very smoked much of my life. 1278 01:08:17,458 --> 01:08:19,625 "You don't have to pay attention to me Not even when I drink," 1279 01:08:19,625 --> 01:08:22,625 Not even when I smoke a joint, not even when I take estrogen 1280 01:08:22,625 --> 01:08:25,458 so that it goes away menopause." 1281 01:08:25,458 --> 01:08:28,583 "Your father and I got married to give you a record." 1282 01:08:28,583 --> 01:08:30,958 But we were already very happy before. 1283 01:08:30,958 --> 01:08:32,666 The wedding didn't do any better. 1284 01:08:32,666 --> 01:08:36,708 "We did it, with our family." 1285 01:08:36,708 --> 01:08:38,750 The wedding was… 1286 01:08:38,750 --> 01:08:41,500 one more party. 1287 01:08:41,500 --> 01:08:46,375 Although with your father, every day there was one. 1288 01:08:46,375 --> 01:08:49,041 That's why it costs me so much give it up. 1289 01:08:49,041 --> 01:08:52,333 "The only thing that matters to me is that you love yourself 1290 01:08:52,333 --> 01:08:55,208 and that they love you." 1291 01:08:55,208 --> 01:09:00,041 And now, I leave you, that your father He arrives shortly and will want to eat. 1292 01:09:00,041 --> 01:09:03,250 Mom, you're right. 1293 01:09:03,250 --> 01:09:04,875 In what? 1294 01:09:04,875 --> 01:09:06,875 Throughout. 1295 01:09:06,875 --> 01:09:08,791 Hey, 1296 01:09:08,791 --> 01:09:13,416 You couldn't do this for me have counted 20 years ago? 1297 01:09:13,416 --> 01:09:24,458 (HANGS UP) 1298 01:09:24,458 --> 01:09:42,166 (Trills) 1299 01:09:42,166 --> 01:09:43,791 Quique… 1300 01:09:43,791 --> 01:09:45,041 Gordo, how good. 1301 01:09:45,041 --> 01:09:46,625 I have everything ready. 1302 01:09:46,625 --> 01:09:48,541 On this side, the family, which is… 1303 01:09:48,541 --> 01:09:50,000 I don't want to hear it. 1304 01:09:50,000 --> 01:09:51,208 Don't be annoying. 1305 01:09:51,208 --> 01:09:53,083 On this side, friends. 1306 01:09:53,083 --> 01:09:55,000 And in the center, 1307 01:09:55,000 --> 01:09:58,125 the cool people Boris, he's surely coming, 1308 01:09:58,125 --> 01:10:01,791 a couple of gallery owners from N.Y., which is important to me, 1309 01:10:01,791 --> 01:10:04,208 and the mayor. 1310 01:10:04,208 --> 01:10:08,958 And Angels? Is Angeles coming? 1311 01:10:08,958 --> 01:10:11,500 One less cover. It doesn't matter. 1312 01:10:11,500 --> 01:10:14,250 Or two, because surely who came with her husband. 1313 01:10:14,250 --> 01:10:16,166 We can invite to Malena and Enrique. 1314 01:10:16,166 --> 01:10:17,583 Enrique is doing very well. 1315 01:10:17,583 --> 01:10:19,166 Enough. 1316 01:10:19,166 --> 01:10:20,250 Sorry? 1317 01:10:20,250 --> 01:10:22,208 That it's over. 1318 01:10:22,208 --> 01:10:27,541 That you don't like anything, or anyone. I think you don't like me or me. 1319 01:10:27,541 --> 01:10:30,250 that you have no idea Who am I, 1320 01:10:30,250 --> 01:10:33,041 of what I want, what I feel, what I need, 1321 01:10:33,041 --> 01:10:35,833 my life, my friends... 1322 01:10:35,833 --> 01:10:40,791 You never see beyond your perfect navel. 1323 01:10:40,791 --> 01:10:45,000 (Thunder) 1324 01:10:45,000 --> 01:10:47,166 What an individualist you are. 1325 01:10:47,166 --> 01:10:49,708 (HURT) I'm planning your wedding. 1326 01:10:49,708 --> 01:10:52,458 Your wedding, David. What more do you want? 1327 01:10:52,458 --> 01:10:54,708 Of course, my love. 1328 01:10:54,708 --> 01:10:56,958 You're organizing my wedding. 1329 01:10:56,958 --> 01:11:00,541 And you had to be organizing our wedding 1330 01:11:00,541 --> 01:11:04,666 It's been a long time now I come thinking that... 1331 01:11:04,666 --> 01:11:10,166 a lot of time thinking that something is missing in my life and no. 1332 01:11:10,166 --> 01:11:12,416 Nothing is missing. 1333 01:11:12,416 --> 01:11:14,750 I have plenty of you. 1334 01:11:14,750 --> 01:11:17,375 (Thunder) 1335 01:11:17,375 --> 01:11:19,041 Let's see, Gordo. 1336 01:11:19,041 --> 01:11:22,708 It's all paid for. 1337 01:11:22,708 --> 01:11:26,833 If you call me Gordo again, I burst your mouth. 1338 01:11:26,833 --> 01:11:28,333 The important thing is that… 1339 01:11:28,333 --> 01:11:31,125 (Storm) 1340 01:11:31,125 --> 01:11:33,916 That I love you. 1341 01:11:33,916 --> 01:11:42,625 And me, too, my darling. 1342 01:11:42,625 --> 01:11:50,791 So far. 1343 01:11:50,791 --> 01:11:53,791 (Thunder) 1344 01:11:53,791 --> 01:11:55,083 (Rain) 1345 01:11:55,083 --> 01:12:01,500 (Thunder) 1346 01:12:01,500 --> 01:12:17,458 (Ballad "Home In Us", Hälla) 1347 01:12:17,458 --> 01:12:19,041 Hello. 1348 01:12:19,041 --> 01:12:20,125 Hello. 1349 01:12:20,125 --> 01:12:24,458 I have not found any that would say: "Welcome to Barcelona." 1350 01:12:24,458 --> 01:12:26,416 And when I went to the store, I saw the alien, 1351 01:12:26,416 --> 01:12:28,916 and I have remembered you, well, from you, from me, 1352 01:12:28,916 --> 01:12:31,458 of the two in Las Vegas, the martians... 1353 01:12:31,458 --> 01:12:33,458 I'm not saying that you are a martian. 1354 01:12:33,458 --> 01:12:36,833 I'm getting a little confused. Eh… 1355 01:12:36,833 --> 01:12:38,541 Here, here. 1356 01:12:38,541 --> 01:12:41,416 Thank you. 1357 01:12:41,416 --> 01:12:43,208 It was a mistake for me to say 1358 01:12:43,208 --> 01:12:45,833 what happened in Las Vegas It was just an adventure. 1359 01:12:45,833 --> 01:12:49,083 I'm so sorry because it's not what I think. 1360 01:12:49,083 --> 01:12:53,750 Thank you for marrying me without asking for anything in return. 1361 01:12:53,750 --> 01:12:56,166 Also, with you... 1362 01:12:56,166 --> 01:12:58,458 Those photos you took of me 1363 01:12:58,458 --> 01:13:01,583 they are the best fuck that I have missed in my life. 1364 01:13:01,583 --> 01:13:04,000 and they have helped me to gain confidence in myself 1365 01:13:04,000 --> 01:13:07,708 and to face my fears. Therefore, I have come to tell you 1366 01:13:07,708 --> 01:13:16,166 that I'm just a boy in front of another boy... 1367 01:13:16,166 --> 01:13:17,625 Oh no, forgive me. 1368 01:13:17,625 --> 01:13:18,708 Forgive me. 1369 01:13:18,708 --> 01:13:20,000 David, where are you going? 1370 01:13:20,000 --> 01:13:22,708 (RUNS OUT) 1371 01:13:22,708 --> 01:14:00,208 (Ballad "Home In Us", Hälla) 1372 01:14:00,208 --> 01:14:53,083 (Intimate ballad) 1373 01:14:53,083 --> 01:15:11,416 ("Home In Us" ballad) 1374 01:15:11,416 --> 01:15:20,875 (Ballad) 1375 01:15:20,875 --> 01:15:24,541 (CRY) 1376 01:15:24,541 --> 01:15:32,083 (Ballad) 1377 01:15:32,083 --> 01:15:40,041 (CRY) 1378 01:15:40,041 --> 01:15:47,208 (Tattoo gun motor) 1379 01:15:47,208 --> 01:15:58,500 ("Home In Us" ballad) 1380 01:15:58,500 --> 01:16:05,666 (Silence) 1381 01:16:05,666 --> 01:16:07,500 Do you want to read your horoscope? 1382 01:16:07,500 --> 01:16:10,041 Do I have a choice? 1383 01:16:10,041 --> 01:16:13,333 "Mercury enters Pisces next week." 1384 01:16:13,333 --> 01:16:14,666 "It's the opportunity 1385 01:16:14,666 --> 01:16:16,166 to introduce changes, 1386 01:16:16,166 --> 01:16:18,500 because surely with the Moon in Libra 1387 01:16:18,500 --> 01:16:20,625 you have behaved like an asshole." 1388 01:16:20,625 --> 01:16:22,208 Are you sure it says "asshole"? 1389 01:16:22,208 --> 01:16:24,041 "If tomorrow you get hit by a car, 1390 01:16:24,041 --> 01:16:26,000 better not have anything in the pipeline". 1391 01:16:26,000 --> 01:16:27,083 Isa… 1392 01:16:27,083 --> 01:16:28,833 "It is possible let there be a scorpio 1393 01:16:28,833 --> 01:16:32,250 in his new apartment waiting for an apology." 1394 01:16:32,250 --> 01:16:33,916 Isa… 1395 01:16:33,916 --> 01:16:35,541 that I have caught it. Be quiet. 1396 01:16:35,541 --> 01:16:37,625 Do you want me to read your hand? 1397 01:16:37,625 --> 01:16:39,041 No. 1398 01:16:39,041 --> 01:16:41,625 Good. So, I'm leaving. 1399 01:16:41,625 --> 01:16:43,500 Very good. And remember, 1400 01:16:43,500 --> 01:16:45,875 "wherever I am your heart, 1401 01:16:45,875 --> 01:16:53,750 there you will find your treasure." 1402 01:16:53,750 --> 01:16:57,041 Marcelo, "cuñao", I need your help. 1403 01:16:57,041 --> 01:16:58,583 That's it? Everything ready? 1404 01:16:58,583 --> 01:17:00,166 Ready. 1405 01:17:00,166 --> 01:17:01,250 Angels! 1406 01:17:01,250 --> 01:17:03,708 Can you go out to the balcony? my love, please? 1407 01:17:03,708 --> 01:17:05,083 Okay! Now I'm going out! 1408 01:17:05,083 --> 01:17:06,166 Already. 1409 01:17:06,166 --> 01:17:20,250 Yes, yes... 1410 01:17:20,250 --> 01:17:55,041 (Carol "Silent Night") 1411 01:17:55,041 --> 01:17:57,333 Get out! Out! Listen! But lady...! 1412 01:17:57,333 --> 01:17:59,875 Get out of here! 1413 01:17:59,875 --> 01:18:18,666 What has happened? 1414 01:18:18,666 --> 01:18:20,375 Oh really? 1415 01:18:20,375 --> 01:18:25,500 You missed putting there that for you I am perfect. 1416 01:18:25,500 --> 01:18:27,750 I have got another appointment with those in the background 1417 01:18:27,750 --> 01:18:29,750 and we have the interview the day after tomorrow 1418 01:18:29,750 --> 01:18:30,875 This time we will do it 1419 01:18:30,875 --> 01:18:32,291 differently. As? 1420 01:18:32,291 --> 01:18:34,625 Together. You and I will convince them. 1421 01:18:34,625 --> 01:18:36,833 Because? Because we are family. 1422 01:18:36,833 --> 01:18:39,166 And because you have given me of your good judgment 1423 01:18:39,166 --> 01:18:41,708 and I to you, a little of my madness. 1424 01:18:41,708 --> 01:18:47,333 There is no one who can improve that. We have two days. 1425 01:18:47,333 --> 01:18:48,416 (LAUGHS) 1426 01:18:48,416 --> 01:19:12,583 (Pop, "Start Over", Saraomusic) 1427 01:19:12,583 --> 01:19:41,000 (Continues "Start over") 1428 01:19:41,000 --> 01:19:49,000 (Continues "Start over") 1429 01:19:49,000 --> 01:19:52,250 (Continues "Start over") 1430 01:19:52,250 --> 01:19:55,958 I thought we were meeting today, after the trip. 1431 01:19:55,958 --> 01:19:57,041 Nothing, I'm leaving. 1432 01:19:57,041 --> 01:20:00,833 I have a couple of drinks and I'm tired. 1433 01:20:00,833 --> 01:20:02,458 Las Vegas was a mistake, 1434 01:20:02,458 --> 01:20:05,083 I guess already He will have explained it to you. 1435 01:20:05,083 --> 01:20:09,208 "But I stay with experience, yes." 1436 01:20:09,208 --> 01:20:13,500 "And now I can brag that I'm married... 1437 01:20:13,500 --> 01:20:17,250 with the wrong person." 1438 01:20:17,250 --> 01:20:21,625 (guitar strumming) 1439 01:20:21,625 --> 01:20:25,083 ♪ I feel like I can. ♪ 1440 01:20:25,083 --> 01:20:27,750 ♪ I feel like I'm flying. ♪ 1441 01:20:27,750 --> 01:20:32,833 ♪ With the force of a cyclone that does not stop ahead of anything. ♪ 1442 01:20:32,833 --> 01:20:35,166 Hey, he does it very well. He does it very well. 1443 01:20:35,166 --> 01:20:36,250 Very good. 1444 01:20:36,250 --> 01:20:37,541 Now, now... 1445 01:20:37,541 --> 01:20:38,875 Very pretty, my love. 1446 01:20:38,875 --> 01:20:40,833 -Bravo! -That's the chorus. 1447 01:20:40,833 --> 01:20:43,916 Then there is the verse. Do I do the verse? 1448 01:20:43,916 --> 01:20:45,541 -The shrimp. -Goes! 1449 01:20:45,541 --> 01:20:48,541 -Run, thank goodness that you finished the song. 1450 01:20:48,541 --> 01:20:50,166 -Don't be like that. 1451 01:20:50,166 --> 01:20:52,666 -I'm resentful when you criticize everything. 1452 01:20:52,666 --> 01:20:54,208 -He wants honey, look at him. 1453 01:20:54,208 --> 01:20:55,791 He is resentful. -No. 1454 01:20:55,791 --> 01:20:56,875 No… Renegan. 1455 01:20:56,875 --> 01:20:57,958 -He's naughty. 1456 01:20:57,958 --> 01:20:59,041 (LAUGH) 1457 01:20:59,041 --> 01:21:01,000 -Does anyone want bread? -I do. 1458 01:21:01,000 --> 01:21:03,416 -Eat and shut up. -We must support the Hurricane. 1459 01:21:03,416 --> 01:21:06,208 Hurricane! Do you know that I am of the Hurricane, Marcelo? 1460 01:21:06,208 --> 01:21:08,458 Very good, of the Parque Patricios Hurricane. 1461 01:21:08,458 --> 01:21:10,833 (LAUGHS) 1462 01:21:10,833 --> 01:21:12,958 We won yesterday double nine we play. 1463 01:21:12,958 --> 01:21:15,208 What can I be from the Hurricane? Of course. 1464 01:21:15,208 --> 01:21:16,916 "Of the". -I can't hear it. 1465 01:21:16,916 --> 01:21:18,541 Of the Hurricane. No. 1466 01:21:18,541 --> 01:21:24,208 Of the Hurricane. I can't hear it. 1467 01:21:24,208 --> 01:21:55,750 (Melancholic clarinet) 1468 01:21:55,750 --> 01:21:57,708 How? 1469 01:21:57,708 --> 01:22:00,375 Don't fuck with me! 1470 01:22:00,375 --> 01:22:03,750 I wanted to roll a romantic comedy. 1471 01:22:03,750 --> 01:22:06,625 And, by the way, We have to talk about love. 1472 01:22:06,625 --> 01:22:09,125 Don't mess with me in your stories. No. 1473 01:22:09,125 --> 01:22:10,875 Hey, are you going to see him again? 1474 01:22:10,875 --> 01:22:13,750 I think I let him escape and... 1475 01:22:13,750 --> 01:22:15,291 He has already found another. 1476 01:22:15,291 --> 01:22:17,791 Chiquis, I meant to something else. 1477 01:22:17,791 --> 01:22:19,291 You get intense 1478 01:22:19,291 --> 01:22:22,875 that you seem taken out from an Almodóvar film. 1479 01:22:22,875 --> 01:22:25,208 But you have to fight for what you want. 1480 01:22:25,208 --> 01:22:27,875 If you don't answer me to the messages. 1481 01:22:27,875 --> 01:22:30,375 He is offended and it is normal. 1482 01:22:30,375 --> 01:22:31,833 I can't do more. 1483 01:22:31,833 --> 01:22:33,916 Also, if you are with someone else, I don't get involved. 1484 01:22:33,916 --> 01:22:36,708 How can he not be with another Yes, what a picture you are. 1485 01:22:36,708 --> 01:22:39,875 Do you want to listen to me, please? 1486 01:22:39,875 --> 01:22:42,291 Maturing does not mean stop dreaming. 1487 01:22:42,291 --> 01:22:45,500 Babies! Do you want to shut up once and for all? 1488 01:22:45,500 --> 01:22:47,541 Listen, I feel "fatality". 1489 01:22:47,541 --> 01:22:48,625 Yes, 1490 01:22:48,625 --> 01:22:50,916 here it seems you can't talk about weddings 1491 01:22:50,916 --> 01:22:53,083 since he gave you for that little number. 1492 01:22:53,083 --> 01:22:54,375 I? Yes, to you. 1493 01:22:54,375 --> 01:22:55,875 If I don't say it, I'll explode. 1494 01:22:55,875 --> 01:22:58,125 Do you want to see Esteban again? I do. 1495 01:22:58,125 --> 01:22:59,333 But? Clear. 1496 01:22:59,333 --> 01:23:10,083 Here you go, the best occasion. 1497 01:23:10,083 --> 01:23:14,708 But is it that here you get married even the cat? 1498 01:23:14,708 --> 01:23:19,250 (Tops) 1499 01:23:19,250 --> 01:23:20,500 Hello. 1500 01:23:20,500 --> 01:23:22,083 "I was very angry." 1501 01:23:22,083 --> 01:23:25,291 I'm sorry. I missed you. 1502 01:23:25,291 --> 01:23:26,666 It was all so... 1503 01:23:26,666 --> 01:23:28,208 I know. 1504 01:23:28,208 --> 01:23:30,416 you left to the other side of the world 1505 01:23:30,416 --> 01:23:31,958 to make a commitment. 1506 01:23:31,958 --> 01:23:34,833 That was a game. But it got out of hand. 1507 01:23:34,833 --> 01:23:36,750 He's crazy about you, I know it. 1508 01:23:36,750 --> 01:23:39,375 You don't need to tell me. I see it in his eyes. 1509 01:23:39,375 --> 01:23:41,625 but love sometimes it's not enough. 1510 01:23:41,625 --> 01:23:43,458 Or worse, I don't want to be a whim, 1511 01:23:43,458 --> 01:23:45,291 the nail that removes another nail. 1512 01:23:45,291 --> 01:23:49,625 How do I tell you? At my age, if I I keep quiet, I get subtitles. 1513 01:23:49,625 --> 01:23:52,333 He saw someone at your house and he did not want to interfere. 1514 01:23:52,333 --> 01:23:54,666 And in the end, He has done the same as you: 1515 01:23:54,666 --> 01:23:56,875 "Not to disturb, for not interfering, 1516 01:23:56,875 --> 01:23:58,625 for not this, for nothing else." 1517 01:23:58,625 --> 01:24:01,166 In the end, the guys "just because" you do everything wrong. 1518 01:24:01,166 --> 01:24:04,125 I'm just saying that the opportunity It's in your hand. 1519 01:24:04,125 --> 01:24:07,625 Isa has invited you to her wedding. We will all go. 1520 01:24:07,625 --> 01:24:12,666 Take advantage of it or not, It's up to you. 1521 01:24:12,666 --> 01:24:15,083 Oh my God... 1522 01:24:15,083 --> 01:24:17,666 It's been so long that we were not like that. 1523 01:24:17,666 --> 01:24:19,083 I am so happy… 1524 01:24:19,083 --> 01:24:22,958 I see you so good, so handsome, so relaxed, so... 1525 01:24:22,958 --> 01:24:25,791 (KISSES HIM) great. 1526 01:24:25,791 --> 01:24:27,208 Make that face happy. 1527 01:24:27,208 --> 01:24:29,250 (Mobile message) 1528 01:24:29,250 --> 01:24:31,250 Message. Hmm? 1529 01:24:31,250 --> 01:24:32,333 From Stephen. 1530 01:24:32,333 --> 01:24:37,583 No! Yes. 1531 01:24:37,583 --> 01:24:39,541 "Hello, David." 1532 01:24:39,541 --> 01:24:42,625 "I'm sorry for not giving signs of life before 1533 01:24:42,625 --> 01:24:44,416 and be absent all this time, 1534 01:24:44,416 --> 01:24:46,666 but I have something important what to tell you." 1535 01:24:46,666 --> 01:24:48,708 "I hope to see you at Isa's wedding, 1536 01:24:48,708 --> 01:24:52,583 I'll spend a while because then "I have to go on a trip." 1537 01:24:52,583 --> 01:24:57,125 "Well, nothing, See you later." 1538 01:24:57,125 --> 01:24:58,750 That? What does it say? 1539 01:24:58,750 --> 01:25:00,250 He wants to see me. Oh! 1540 01:25:00,250 --> 01:25:01,333 Go for it! 1541 01:25:01,333 --> 01:25:03,250 I'm going, yes. Come on. 1542 01:25:03,250 --> 01:25:04,666 I love you. 1543 01:25:04,666 --> 01:25:08,208 I love you, mom. 1544 01:25:08,208 --> 01:25:09,958 Oh! 1545 01:25:09,958 --> 01:25:12,333 At last! 1546 01:25:12,333 --> 01:25:15,125 I am happy. Today I am happy. 1547 01:25:15,125 --> 01:25:17,166 Health. 1548 01:25:17,166 --> 01:25:19,541 Hmm… 1549 01:25:19,541 --> 01:25:21,958 Now I would have a whiskey. 1550 01:25:21,958 --> 01:25:24,625 But no, I have tai chi. 1551 01:25:24,625 --> 01:25:30,708 (Hustle and bustle of people) 1552 01:25:30,708 --> 01:25:32,916 (ISA) "Hello! Thank you!" 1553 01:25:32,916 --> 01:25:34,791 "Thank you for coming…" 1554 01:25:34,791 --> 01:25:37,333 "Paquita, sow, "You haven't come to greet me." 1555 01:25:37,333 --> 01:25:39,916 -"Well, it's coming. "Give it a little while." 1556 01:25:39,916 --> 01:25:43,458 -"Well, remember that the bar is free". 1557 01:25:43,458 --> 01:25:46,250 -"Yes. Well, that love is free too." 1558 01:25:46,250 --> 01:25:47,583 -"That, that." 1559 01:25:47,583 --> 01:25:50,375 "The bar and love... (BOTH) Free!" 1560 01:25:50,375 --> 01:25:51,666 -"Cheers! -Cheers!" 1561 01:25:51,666 --> 01:25:53,250 -"Cheers!" (CHEERING) 1562 01:25:53,250 --> 01:25:55,708 -"Come and take photos later." 1563 01:25:55,708 --> 01:25:56,791 (Music) 1564 01:25:56,791 --> 01:25:58,625 -"But first… "Oh, yes." 1565 01:25:58,625 --> 01:25:59,833 -"…a little thing." 1566 01:25:59,833 --> 01:26:01,916 "Thank you all for this moment, 1567 01:26:01,916 --> 01:26:06,791 for having come to this wedding so suddenly." 1568 01:26:06,791 --> 01:26:08,291 Hello, guys. 1569 01:26:08,291 --> 01:26:10,833 Have you seen David? Did he tell you he was coming? 1570 01:26:10,833 --> 01:26:13,208 -Yes. I think he went to the bathroom. 1571 01:26:13,208 --> 01:26:14,875 You wait, if you want, here. 1572 01:26:14,875 --> 01:26:16,125 I'm going to look for it. 1573 01:26:16,125 --> 01:26:18,875 -I think he didn't confirm. Maybe he's at home 1574 01:26:18,875 --> 01:26:22,833 changing the mattress, because The one I had was hard, very hard. 1575 01:26:22,833 --> 01:26:24,583 -Ugh, very hard. 1576 01:26:24,583 --> 01:26:28,250 -Like a firefighter. -A firefighter, no. 1577 01:26:28,250 --> 01:26:30,333 (Message) 1578 01:26:30,333 --> 01:26:35,583 (jazz music) 1579 01:26:35,583 --> 01:26:38,916 "David, Stephen has come to look for you Where are you?" 1580 01:26:38,916 --> 01:26:40,708 Do you always have than to be late? 1581 01:26:40,708 --> 01:26:43,416 "The wedding was brought forward two hours." What, two hours? 1582 01:26:43,416 --> 01:26:45,958 but When did they change this? 1583 01:26:45,958 --> 01:26:47,916 (70s disco music) 1584 01:26:47,916 --> 01:26:50,416 "For God's sake, if you hear this, don't be an asshole 1585 01:26:50,416 --> 01:26:52,416 and let it escape again." 1586 01:26:52,416 --> 01:26:55,208 But what the hell is happening? "Visca" the mother who gave birth to me. 1587 01:26:55,208 --> 01:26:58,750 Where am I going now? 1588 01:26:58,750 --> 01:27:03,250 (70s disco music) 1589 01:27:03,250 --> 01:27:05,583 "David, we are holding back Esteban, 1590 01:27:05,583 --> 01:27:07,458 but since you're not here, "he wants to go." 1591 01:27:07,458 --> 01:27:10,458 If you're not here in 20 Seconds, I'll burn your floor. 1592 01:27:10,458 --> 01:27:13,625 So many years of comings and goings It's nice to have you around. 1593 01:27:13,625 --> 01:27:16,333 Let's live in the moment, let's celebrate, but don't forget 1594 01:27:16,333 --> 01:27:17,666 that you made a promise. 1595 01:27:17,666 --> 01:27:19,625 You are already forgetting from the Gloryhole. 1596 01:27:19,625 --> 01:27:29,291 (70s disco music) 1597 01:27:29,291 --> 01:27:31,000 Stephen! 1598 01:27:31,000 --> 01:27:32,875 Hey, there's a cup missing in this hand. 1599 01:27:32,875 --> 01:27:34,375 No love. I'm going to go. 1600 01:27:34,375 --> 01:27:36,083 No no. Yes, I have to go. 1601 01:27:36,083 --> 01:27:38,000 I have to go. Honey! Honey! 1602 01:27:38,000 --> 01:27:39,416 Everything, ready! 1603 01:27:39,416 --> 01:27:42,083 Pay attention! You're going to freak out. Come on. 1604 01:27:42,083 --> 01:27:43,875 Quiet here. 1605 01:27:43,875 --> 01:27:53,291 (70s disco music) 1606 01:27:53,291 --> 01:27:57,458 (JALEAN) 1607 01:27:57,458 --> 01:28:13,583 (70s disco music) 1608 01:28:13,583 --> 01:28:26,041 (70s disco music) 1609 01:28:26,041 --> 01:28:34,333 Hey… Hey! 1610 01:28:34,333 --> 01:28:41,000 (Silence) 1611 01:28:41,000 --> 01:28:51,333 (Melancholic clarinet) 1612 01:28:51,333 --> 01:28:53,583 (horn) 1613 01:28:53,583 --> 01:28:59,666 (triumphant music) 1614 01:28:59,666 --> 01:29:04,500 Stephen! 1615 01:29:04,500 --> 01:29:06,666 (triumphant music) 1616 01:29:06,666 --> 01:29:12,875 (horn) 1617 01:29:12,875 --> 01:29:16,625 Thanks guys! 1618 01:29:16,625 --> 01:29:18,083 Stephen… 1619 01:29:18,083 --> 01:29:20,125 He was my cousin. 1620 01:29:20,125 --> 01:29:21,958 Oh, damn. I thought he was your boyfriend. 1621 01:29:21,958 --> 01:29:24,375 came to help me with plumbing and… 1622 01:29:24,375 --> 01:29:27,625 I didn't want to leave without telling you. 1623 01:29:27,625 --> 01:29:28,833 Are you leaving? 1624 01:29:28,833 --> 01:29:31,583 I have asked for a change and I have a flight this afternoon. 1625 01:29:31,583 --> 01:29:34,833 (CRYING) Esteban, It's just that without you, it's like not... 1626 01:29:34,833 --> 01:29:37,208 Good! The drama has already appeared, 1627 01:29:37,208 --> 01:29:39,875 as if this were the end of "Grey's Anatomy", 1628 01:29:39,875 --> 01:29:44,125 with his dark red pants and… 1629 01:29:44,125 --> 01:29:48,750 "Today is going to be a good day." 1630 01:29:48,750 --> 01:29:51,083 Don't know. 1631 01:29:51,083 --> 01:29:52,916 You are irrational, impulsive, 1632 01:29:52,916 --> 01:29:58,083 a hopeless romantic and hatefully imperfect,… 1633 01:29:58,083 --> 01:30:02,041 but, still, There is nothing I like more. 1634 01:30:02,041 --> 01:30:13,958 (romantic music) 1635 01:30:13,958 --> 01:30:17,500 Oh, my crybaby... 1636 01:30:17,500 --> 01:30:20,041 Do you have something to do this afternoon? 1637 01:30:20,041 --> 01:30:21,750 Go with you. 1638 01:30:21,750 --> 01:30:26,458 Well, we're already late. 1639 01:30:26,458 --> 01:32:26,125 (Dance music, "Work It Out") 1640 01:32:26,125 --> 01:32:28,125 (Ballad "Always Love", Hälla)